r „0 . ad 
Warrengacn: Beiträge zur Geschichte der Mark Brandenburg. 447 
ut pretenditis, nec eciam temeritate aliquali, set verius ex qua- 
dam simplieitate et ex inadvertencia sub dolio eonelusit, ipsam 
certis de causis per noctem ibidem «detinendo et custodiendo, 
vos contra ipsum Nicolaum pro hujusmodi excessu, si excessus 
diei meretur, procedere volentes, Oecto plaustra cervisie vel ad 
minus duodeeim libras cere nomine emende postulatis ab eodem: 
‚Que correccio et emenda utputa nimis excessiva de radice cupi- 
ditatis et avaricie prodire videtur aperte, Cum tamen ad punien- 
dum et corrigendum hujusmodi excessus parvos et exiles, Et 
presertim inter tales personas pauperes et non habentes, non ex 
odii fomite set caritatis procedi deberet affeetu juxta sacrorum 
‘anonum instituta. Quare petit procurator et eo nomine prefati 
Nicolai, quatenus hujusmodi correecionem et emendam minorare, 
moderare, presertim cum facultates in tantum dare sibi non sup- 
petant, placeat et velitis graciose. Alioquin protestatur de jure 
suo de gravamine, et appellando protestatur insuper dietus pro- 
eurator, quod hujusmodi excessus pretensi correceio non fit debito 
modo nec eciam de jure procedit, quod probabitur si opus fuerit 
tempore suo ete. 
Kopstorp hatte sich an die Gnade des Offieials gewandt, aber 
nur eine Abminderung auf sechs Fuder erreichen können, und reichte 
deshalb seine Appellation an den Erzbischof von Magdeburg ein: 
In nomine domini Anno nativ. ejusdem M°cecedeeimo Ind. 
tereia, die Lune, Deeima Mensis Februarii. hora primarum vel 
quasi, pont. Sancetissimi in Christo patris et domini nostri, d. 
Allexandri divina providencia pape quinti, Anno primo, In mei 
Hinr. Stratzborch not. publ. et testium infraseriptorum presencia 
personaliter constitutus providus vir Nicolaus Kopstorp opidanus 
in Czerwest Brand. d. habens et tenens in suis manibus quandam 
papir. eedulam in qua appellavit. provocavit, apostolos peeit, 
eamque alta et intelligibili voce palam legi fecit et protestatus 
fuit. Cujus tenor per omnia sequitur in hec verba. 
Coram vobis notario publico et testibus hie pres. Ego 
Nicolaus Kopstorp opidanus in Üzerwest Brand. d. animo et 
intencione appellandi, appellacionem interponendi et prosequendi, 
dico et propono, quod licet in officialem Episcopi per com- 
ımissionem offiecii generaliter sibi factam causarum cognicio trans- 
feratur, potestatem tamen inquirendi, corrigendi aut puniendi 
aliquorum excessus, nisi hoc specialiter committatur. Jus commune 
transferri non vult, ymmo prohibet, in eundem: 'Tamen lhono- 
rabilis dominus Nicol. Klitzik office. Brand. absque aliqua com- 
missione sibi facta speciali me moneri feeit et monuit, ut coram 
an” 
