584 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 31. Mai. Zeile 347 — 372. 
(zu) lange geblieben. Die Diener und Söldlinge (aber) hatten sich 
auch durch die Fügung des Geschickes je in ihre Häuser begeben. 
In tiefer Nacht ging nun Campaka allein nach seinem Hause. Und 
als er auf der Hauptstrasse in einer Halle viele für Herumtreiber her- 
gerichtete Lager! ausgebreitet sah. dachte er: »hier will ich schlafen, 
was soll ich mitten in der Nacht Scandal machen, um mir die (Haus-) 
Thür öffnen zu lassen?«, und legte sich dort auf einem Lager schlafen 
in freier Luft (?). Als nun da die Vorrathskammer-Wächter bemerkten. 
dass er dort schlief, hoben sie ihre Schwerter. und kamen herzu, ihn 
zu tödten. Da kam ihnen aber der Gedanke: »Da seit dem Auftrag 
des Herrn schon lange Zeit verstrichen ist, und er ihn nicht wieder- 
holt hat, so steht ein Wechsel in seiner Gesinnung zu vermuthen. 
Daher wollen wir den Kaufmann doch erst noch einmal fragen (und 
sagen), dass er heute hier in der Nähe schläft. Dass uns nur nicht 
die Schuld unüberlegten Handelns trifft!« So gingen sie denn Alle 
zu dem Kaufmann, ihn zu fragen. Der Kaufmann sprach: »ach! ich 
habe es euch ja hundertmal gesagt, ihr sollt ihn tödten! was zögert ihr? 
eilt, eilt«. Als sie nun aber auf dies Wort hin (wieder) dorthin gingen, 
da war (Jener) durch Wanzen, gleichsam seine Freunde aus einer früheren 
Existenz, aus dem Schlafe gestört, aufgestanden, in das Haus eines 
Freundes gegangen, und schlief da in dem Dachzimmer. Als Jene 
ihn nun nicht sahen, waren sie sehr verstört, suchten ihn da und 
dort, und gingen Allesammt, um ihn in den ausserhalb der Haupt- 
strasse gelegenen Hallen zu suchen Da kam denn nun auch der 
Kaufmann, der, nachdem er ihnen seinen (des C.) Tod befohlen hatte, 
selbst aufgestanden war, in dem Gedanken: »dass sie mir nur keinen 
Verzug bereiten!«, dorthin, und als er die Schlafstelle leer fand, ward 
er von Sorgen erfüllt: »ist der Feind fort? oder sind sie, nachdem 
sie ihn getödtet hatten, fortgegangen, um ihn hinauszuwerfen ?«, legte 
sich auf eine der Lagerstätten hin und schlief ein, indem er sein 
Antlitz verhüllte. Danach aber kamen Jene, als sie ihn (den C.) 
draussen nicht gefunden hatten, wieder dahin zurück, und schlugen 
nun auf den in seinem Mantel eingehüllten Kaufmann selbst, indem 
sie ihn irrig für seinen Schwiegersohn hielten, alle zusammen mit 
ihren Waffenlos. Nachdem sie ihn getödtet, warfen sie seinen von den 
Waffen zerfetzten, mit Blut überströmten Leib in einen Brunnen 
ausserhalb der Strasse, und gingen darauf, durch die Hoffnung auf 
Erlangung des Restes zu dem schon empfangenen Lohne erfreut, zu- 
frieden mit ihrem Werke, je in ihre Behausung. Alle Leute (aber), 
die am Morgen den über dem Wasser schwimmenden blutigen Körper 
! »Asyl für Obdachlose«. 
