160 
165 
170 
180 
596 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 31. Mai. 
gatah, teshäm bhrityo jätah, anyadä äkhetakam°” kurvan prithak ku- 
tirakam kritvä sthitah; mamtriputro "pi käshthabhäram vanäd äniya 
svanirväham atanot; katham vidher aksharäny anyathä syuh! — itac 
ca Subuddhi(r) mamtry api bhuvi bhraman tatra puri samäyätah, drishtah 
svaputrah käshthabhäram vahan prishtae ca: »kim etad« iti, sa präha: 
»täta! prätar vane yämi; ghatim vä yämam vä sarvam vä dinam upa- 
kramam kurve, tathä 'py eka eva cirovähyah käshthabhärah präpyate 
na 'dhikah, etävatä 'pi nirvähah syät«: mamtri svabuddhyä vicärya 
vidhivilasitam anyathä kartum präha: »vatsa! yadi vane camdanakäshthä- 
näm bhäram präpnoshi tadä täni tvayä& neyäni na 'paräni, yadi na 
präpyamte täni tadä lamghanam käryam ta” vahatyäm«; etena tathä 
pratipannam: evam räjaputrasya militasya proktam mamtrinä: »vatsa! 
yady äkhetake tava päce hasti patati, tathä”” sa bamdhaniyah, na 
mrigädayah«: tenä "pi tathä pratipannam; dväv api tathai "va cakra- 
tuh, samdhyäsamaye 'pi jäte bubhukshäkshämo "pi mamtriputrae cam- 
danabhäram eva gaveshate sma nä 'paräni käshthäni grihnäti sma, tadä 
vidhinä vyamtaradevatayä svapratijnätapüranäkulayä kuto 'pi sampävie 
camdano bhärah räjaputrasya päce pätito mahägajah, tau puramadhye 
gatau vikriye bahu dravyam ärjayatäm: evam pratyaham kuruta” sma, 
jJätau maharddhikau, hrishto mamtri: räjaputrasya kiyatä 'pi kälena 
sahasram gajä täh”, mamtriputrasya tu suvarnakotayah; tato 'nyadä 
mamtribuddhyä dravyabalena damtisainyasampattyä ca vairino nirjitya 
Haridattädayah präptä Mathuräyäm, präptam ca sämräjyam, hrishto 
mamtri svabuddhibalena vidhilikhitasy& 'nyathäkaranät: tata ucyate: 
udyoginam purushasimham upaiti lakshmir iti.« || 
atha Väghü”-mahebhyah svabhrätaram prati proväca: »he bäm- 
dhava! yathä tena mamtrinä svopakramaphalam präptam tathä fol. 3° 
"ham api svopakramaphalam präpsyämi, vilokaniyam bhavatä.« atha 
kharoshtrabalivardacakatädisärtham kritvrä Vädhü-mahehhyah Käm- 
pilyapuram präpa. krayänakakrayädishv äptä” niyojya svayam Tri- 
vikramagriham gatah: Trivikramo 'pi kritäbhyutthänädipratipattir 
manimauktikapravälädi pradhänavastu saktam°” nijam jnäpayan »kri- 
tärthäh smo bhavaddarcanene« 'ti savinayam svahastenä "sanam dadau, 
»prayänakälävadhi yushmäbhir atrai "va gribe kutambavrittyä stheyam« 
iti ca 'vädit. 
ehy’”' ägacha samävicä” "sanam idam, prito” ”’smi te darcanät 
kä värttä puri? durbalo 'sica katham?” kasmäc eiräd drieyase]ity’”'evam 
#5 Hiatus! *°te. *"tada. *° °päditag. *° kurutah. °°jatah. °! Vadhü (weil so fortab). 
= aptan. °° sarvam? °* s. BönrLisgGk 1478. °° graya Box, °° bei Box. umgestellt mit dem 
Schluss des zweiten pada. °’ ka värttä atidurbalo (! mit Hiatus) 'si, kugalam Ber. °° das 
zweite Hemistich lautet bei Ber. ganz anders, doch giebt er in der Note auch die 
obige Lesart, aus Subhäsh., an. 
