WEBER: Über die Geschichte vom Kaufmann Campaka. 599 
svarnakotiläbho bhävi, paceäd api svapuram gacheh; Campäyäm va- 
hüni vastüni mamjishthädini praeuratvenä "Ipärghäni samti, atra tu 
täni mahärghäni, tvam yätvä mama bhrätu” lekham arpayeh, sa tu- 
bhyam täni däsyati, tvayä 'trä "niya täni vikretavyäni; vatsa! su- 
varnakoter labho bhävi, ardham läbhasya tava ardham mama, aträ 
'rthe mama satya” gir jneyä, anyeshäm yadi kathyate ta fol. 4" dä te 
vamcanäparäh, svayam cet tatra yämi tadä "tra mahe svajanä ru- 
shyamti«; ity ukte 5olaskhasvamaläbhäcayä jaharsha Campakah: 
tato dväv api vaivähikamamdape bhuktau; atha durätmä: »'nena ma- 
häjanasamaksham aham bhricam vigopitah, asabhyavägbhir atyam- 
tam”® nikritätmanäm”” marmäni prakatikritäni, tata upäyena preshya- 
mäno 'sti, bhavatä taträ "gatamätra eva saudhasya päccätyäpavarake 
prachannam hatvä küpe "sau ksheptavyah, prabhäte cai "tat svarlıpam 
jnäpayitum säbhijnänam ko 'pi janah preshyah, tvayä vä cighram 
ägamyä''« iti svabhrätuh Sädhüu”nämno yogyam lekham likhitvä 
mudrayitvä ca Campakäya samärpayat: so 'pi bahulakshasvarnalä- 
bhäya sotsukac Campäyäm jagäma, praviveca tasya saudham rathäd 
uttirya, ko 'pi kuträ 'pi prayätah, creshthigehiny api svajanagrihagatä, 
Sädhudatto 'pi vikritavastüdgrähinikäyai gato 'sti, ato na kam api 
taträ 'dräkshit, äväsamadhye pravishtas Tilottamänämnim kanyäm 
kamdukakridäm kurvamtim ekäkinim eva drishtvä tasyah puro lekham 
mumoca, sä 'pi tam lekham lätvä: »'cvau väjicäläyäm badhnita yüyam, 
bahir ästhänamamdape upavicata« iti savinayam uväca, Campako 
‘pi tat tathä cakära; atha bhavitavyatäyä niyogät tadä sa 'py ekäkini 
lekham unmudryä 'väcayad dadhyau ca: »aho tätena camdälakarma 
prärabdham, ayam idrico devakumäräkäropamo rüpasaubhägyavän ka- 
tham märanäyä "tra prahitah, ayam cen mama varah syät tadä varam«, 
tato navinam lekham: »asmai Tilottamä "dyai 'va säyam deye« ti tä- 
täksharaih eighram likhitvä mudrayitvä ca mätripärcvagatä lekham ar- 
payämäsa. itac ca Sädhudatto vaikälikakaranäya samägato, »mayä 
Vädhüdattasya mahebhyasya lekhah samänito "sti«c iti sapranämam 
Campakena prokte tam sasneham grihamadhye samäkärayat, Kau- 
tukadevyä arpito” lekhah. tadä ca militah sarvo 'pi vaikälikakaranäya 
svajanavargah, Sädhudattena väcito bädhasvarenai 'va lekhah, Cam- 
pakasya rüpasaubhägyädi drishtvä lekhärtham avagatya ca hrishtäh 
sarve 'pi janäh Sädhudattädayah, tatace Campakena saha kritam 
vaikälikam, tato velästokatve 'pi bahunä dravyavyayena militäyäm 
sakalavivähasämagryäm samägateshu kshanenä 'pi parahsahasreshu 
praudhotsavena käritam dvayor api pänigrahanam, prätar ägachamti 
sahasraco varddhäpanakäni. 
9 hhrätur. 9 satya. °” die folgenden drei akshara sind ausgestrichen, resp. 
eorrigirt; ich entnehme daraus etwa: nikritä. °° °tmana. °* ägamyam. °° man er- 
wartet: Sadhu; Einfluss von Vädhuü? °°% Hiatus! 
Dan 
w 
—ı 
oO 
275 
280 
ww 
x 
a. 
290 
295 
