Scaumpr: Bericht über eine epigraphische Reise nach Algier und Tunis. 613 
Das hohe Interesse, das für die Gelehrten und Gebildeten aller 
Länder die Erhaltung der alten inschriftlichen Denkmäler hat. wird 
es rechtfertigen, wenn ich über die von mir in Bezug auf diesen Punkt 
in den africanischen Provinzen gemachten Wahrnehmungen der König- 
liehen Akademie berichte. 
Es findet in dieser Beziehung ein durchgreifender Unterschied 
statt zwischen den von Europäern bewohnten und den von europäischer 
Cultur noch wenig berührten Gegenden. Fast ganz Tunis gehörte 
bislang zu den letzteren, und es stand darum hier betreffs der Er- 
haltung der alten Ruinen und der in ihnen vorhandenen Inschriften 
bisher verhältnissmässig günstig. Nicht als ob besondere, positive 
Maassregeln dafür ergriffen worden wären — höchstens auf zwei In- 
schriftensammlungen könnte man da verweisen, die eine, wie oben 
erwähnt, zu St. Louis. die andere zu Kef, die, erst kürzlich von dem 
französischen Commandanten begründet, hoffentlich einen gedeihlichen 
Fortgang nehmen wird. Aber da die Araber zum grössten Theil in 
Zelten wohnen oder auch zu ihren primitiven Bauten mit dem nächst- 
liegenden. «dürftigsten Material vorlieb nehmen. von Strassenbauten 
aber in Tunis bisher so gut wie nicht die Rede war, so erwiesen sich 
hier die Factoren, von denen die Zerstörung der noch vorhandenen 
Ruinen und die Verschleppung oder Vernichtung der Inschriftensteine 
besonders auszugehen pflegt, nicht als wirksam. Dies muss sich jetzt 
ändern, je mehr in Folge der französischen Annexion die europäische 
Colonisation mit den grossen Steinhäusern, den Eisenbahn- und Chaussee- 
bauten im Lande sich ausbreiten wird. Wie viel römische Ruinen 
sind schon von der ligne franco-tunisienne, ihren Brücken und Stations- 
häusern verschlungen worden! Ohne rechtzeitige, energische Vor- 
kehrungen wird es um die Erhaltung der alten Denkmäler in Tunis 
bald ganz so übel stehen, wie in Algier. Die freundliche Aufnahme, 
die ich überall gefunden, ist für mich nur ein Grund mehr, über 
meine in dieser Hinsicht erhaltenen Eindrücke nicht den Schleier des 
Schweigens zu breiten: damit. «dass auf diese Vorgänge nachdrücklich 
hingewiesen wird, geschieht der Sache wie allen Alterthumsfreunden 
in Frankreich und Algier nur ein Dienst. Längst sind diese Dinge 
leider kein Geheimniss mehr: in Frankreich selbst haben sich so ge- 
wichtige Stimmen wie die von Lrox Rrsıer wiederholt erhoben, um 
den in Algier gegen die alten Denkmäler ungestraft wüthenden » Van- 
dalismus« zu brandmarken, und Männer, wie Hr. PovrLre und Hr. PAPrıEr. 
die Vorsitzenden der archaeologischen Gesellschaften zu Üonstantine 
und zu Bona. kennen und beklagen mehr als jeder andere diese trau- 
rigen Zustände. um deren Abstellung sie sich vergeblich bemüht 
haben. -— Die Maurer und Wegbauunternehmer namentlich sind die 
Sitzungsberichte 1883. 54 
