ßericille übei' die wissenschaftlichen Unterneiimungen der Akademie. 89 



die Worte in ihrer alphabetischen Reihenfolge durchzuarbeiten, wir 

 müssen sie vielmehr zunächst gruppenweise behandeln, so wie sie ein- 

 ander inhaltlich oder äußerlich erläutern. Und weiter sehen wir uns 

 genötigt, das vorläufige Manuskript ausführlicher zu gestalten, als dies 

 eigentlich in unsrer Absiclit liegt; denn wir können noch nicht über- 

 sehen, was sich bei dem einzelnen Worte einmal als wesentlich zeigen 

 wird. Unsre Arbeit wird daher zunächst weit langsamer vonstatten 

 gehen, als wir es dachten, indessen dürfte jedes weitere Jahr unsre 

 Bahn glatter machen. 



Neben der Verarbeitung gingen die Verzettelung und die Neben- 

 arbeiten in beschränktem Maße fort; an den letzteren arbeiteten die 

 HH. BuRCHAKDT, RuscH, Stolck und Frl. Morgenstern. Es wurden 

 verzettelt 4428 Stellen und alphabetisiert 18 1427 Zettel. Im ganzen 

 sind bisher verzettelt 45985 Stellen, die etwa 1018000 Zettel ergeben 

 haben, davon sind bisher 976019 alphabetisiert, die bis auf 31933 

 der Benutzung zugänglich gemacht sind. 



Um auch die Eigennamen fär die Verarbeitung nutzbar zu machen, 

 müssen deren rund 90000 Zettel, die bisher nur im groben geordnet 

 sind, neu durchgesehen werden ; diese Aufgabe wurde von Hrn. Grapow 

 zuuäclist für die Namen der Orte, Götter und Könige erledigt, füi- die 

 Personennamen wurde sie von Hrn. Erman begonnen. 



Neues Material verdankten wir in diesem Jahre hauptsächlich 

 Hrn. Gardineu, der die Papyrus der Pariser Sammlung und solche von 

 Leiden und Liverpool für uns kopierte. 



Im einzelnen wurden verzettelt: 



Religiöse Literatur: Libro dei funerali (Hr. Vogelsang). — 

 Zaubertext Salt 825 (Hr. Burciiardt). — Buch vom Durch wandeln der 

 Ewigkeit nach der Stele des Vatikans (derselbe). 



Ältere Literatur: Die neuen Handschriften des Sinuhe und 

 der Bauerngeschichte (Hr. Gardinee). — VeterinärpapjTus Kahun 

 (Hl-. Wreszinski). 



Geschäftliche Papyrus des neuen Reichs: Papyrus Mayer A, 

 die Papyrus der Bibliotheque nationale und Fragmente aus Gurob 

 (Hr. Gardiner). 



Späte Papyrus: Geographischer Papyrus aus Tanis und Faijmn- 

 papyrus (Hi-. Burchardt). 



Tempelinschriften: Fortgesetzt wurden Medinet Habu (HH. 

 Gardiner und Ranke), Karnak (HH. Sethe, Roeder und Grapow). Ab- 

 geschlossen Derelbahri und Gurna (Hr. Roeder). 



Grabinschriften: Königinnengräber (Hr. Sethe). 



Tempel griechischer Zeit: Hr. Junker setzte Edfu unter Mit- 

 wirkung des Hrn. Boylan fort. 



