182 üesaminlsitzung vom 13. Februar lOOS. — Mittheilung vom 30. .laiiiiar. 



Neue Bruchstücke der Sanskrit-Grrammatik 

 aus Chinesisch-Turkistan. 



Von Dr. E. Sieg 



in Berlin. 



(\^oroelegt von Hrn. Pisciiel am 30. Jnouar 1908 [s. olicii S. 117].) 

 Hierzu Taf. II. 



l)('i weiterer Durclilbr.selunig der 3I;iiiuskri[)tc ;iiis der Sjiimulung 

 VON Le Coq ist mii' noch ein gramniatisclies Bruclistück in die Hand 

 gekommen, das derselben Grammatik angeliört wie das in den Sitzungs- 

 berichten 1907, 8.46611". behandelte. Es ist besonders interessant, weil 

 darin die grammatischen Sütren in Verbindung mit einem Kommentar 

 erscheinen. Bei dem selir geringen Umfang des Fragments — es be- 

 steht nur aus einem einzigen Papierletzen von etwa 7 cm Ilrdie und 

 9 cm Länge — schob ich indessen die Publikation einstweilen nul', 

 da ich holfte. daß Prof. Grünwedei.s Heimkehr aus Turfan weiteres 

 JMaterial bringen würde. Diese Erwartung hat micli nicht getäuscht, 

 dcini in seiner reiclien Sammlung Aon llandsehriftcnl'unden beianden 

 sich noch zwei Mantiskripte granimatisclien Inhalts, die wiederum der- 

 selben Grammatik angehören, und \on denen das eine ebenfalls die 

 Sütren mit Kommentar gibt. Ich behandele der Reihenfolge des In- 

 halts entsprechend zunächst das konnnentarlose Bruclistück, dann das 

 mit Kommentar Aersehene der vSammlung Grünwedt:!, und schliel.ilich 

 das neue Stück der Sammlung von Le Coq. 



Dieses Fragment, gez. Till, M 1Ö7, bestellt aus einem noch ziem- 

 lich festen gelben Papierfetzen von etwa 1 4 cm Länge und Breite, der 

 nach Mitteilung des Hrn. Baktus — Prof. GRÜNWEf)Ei, krankt leider 

 noch immer an den Strapazen der letzten Turfan-Expedition — in 

 Murtuq im Schutt der 3. Anlage gefunden wurde. Der Sanskrit-T<>xt 

 ist in Särad.ä-Sclirift mit scliwarzer Tinte bzw. Tusche auf die Pück- 

 seite eines chinesischen Blockdrucks geschrieben, dessen freie Partien 



