K.Sieg: Neue BriiclistücUe der Sanskrit-Ciraniinatik aus Cliiii.- Tiirkistan. 187 



kah iiete 45 "^ 4 für kai .ieU\ Bisweilen wird der Visargn irrtümlich .siatt 

 des Pausa-Zeiclieiis gesetzt, s. knh (ilra/i 46 ' 2 und [nlrn\/i hho (ttra 



47'' 4- 



Der Upadhmani\ a lelilt gäa/.lich; zu hpa ilij UfHidlimännidh 

 s. Kät. I. I. iS auf 6'' fehlt das bei reifende Stück im Text wie hu 

 Kommentar, und im Kommentar zu papliayor irpndhinüniyaiii na rn 

 s. Kät. I. 5. 5 ist er einfach ausgelassen s. 44'' i ka/i pacall " Ica pacnti. 



Die Auslassung von Zeichen ist übrigens niehriach in diesem 

 Blanuskript zu konstatieren, und zwar handelt es sich dabei um ab- 

 sichtlich ausgelassene, wie der dafür freigelassene Raum be- 

 weist. Solche Lückcni habe ich 12' 2, 32'' i, 3 7 ''4. 37'' i u. 4, 

 39' 3 u. 46''! notiert. Im ersten Fall 12" 2 handelt es sich um das 

 Zeichen /."/, 37^4 u. '' i um iia, 39" 3 um i'ica. 37'' 4 um nj(t. 32'' i 

 mn nno, während 46'' i eine größere Lücke im Original des Ab- 

 schreibers vorgelegen zu haben scheint. Da es sich bei diesen 8 Fällen 

 I mal um das eigentlich nie vorkommende kl handelt, 6 mal um den 

 Buch.staben )1, sei es selbständig, sei es als Anfang der IJgatur', 

 und das n in dieser Verbindiuig sonst überhaupt nicht vorkommt', 

 so ist wohl anzunehmen, daß der Schreiber diese Zeichen eben nicht 

 zu schreiben verstand und sie vielleicht erst nachträglich einfügen 

 wollte. 



«Nach Pän. 8. 4. 46 If. wird ein auf r oder // folgender Konsonant 

 (doch nicht ein Sibilant, dem ein Vokal i'olgt) und ein auf einen 

 Vokal folgender erster Konsonant eijier Gruppe verdoppelt«'; ent- 

 sprechend linden wir in unserem Manuskript Konsonantenverdoppclung 

 nach r in saryya 7'' 3, dinjrj/u 1 i"" 7,, dlrggha 53'' 4: artlho° 7''4. ''i, 

 ^inohUrithaiii oi" 4, ^rttlian 30'' i ; raynr iiniiiP 45'' 3 ; tmjyaii 34*" i : '^Jjor llrP 

 ig" 3; pUrccd ii'''4, iS'^4, 30" 2. 35 ''4, 36'' 3, sarrrrf 18^' 4 — da- 

 neben aber auch carga° 29" 4, 31'' 2 u. 3, 39'' t, 41' 3; °]/or jP 43'' i : 

 (■(ilurtho 4i''3; tTrijnh ^,4.'' i; '^yor /er 20'' i: jmrra ij" 2, 53''4, snrva 1 7'' 2, 

 während cisarjdinijn, s. 5'' i. 45'' 4. 46' 4, '' 4, 4^'' 4- 5o'' i' und rar/ja, 

 s. 4''i. lo*"!, II ''2 usw., ständig ohne Verdo])pelung geschriel)en 

 werden. — Für Verdoppehuig nach h habe icli kein Beispiel ge- 

 ftuiden; dagegen findet sich 6" i tuid ^^^'' 4 Ji/irä/i/n/ri/a. — Beisi>i('le 

 für Verdoppelung des ersten Konsonanten einer (uiippe nach \'(>kal 

 sind: prakrttijä 24^1, attrn 15'' 3. 16' 2 usw.. tattrn 8'' 4; up(iddluiiu° 

 6'' 2, 44^^ 2, maddhye Hfb' J[; loppi/ai^'^, ''2, 21'' 4. 22'' i und wahr- 

 scheinlich auch 54^4, tuppnf 20'' 4, canjuppnP 29' 4, 39''!, '■(ippriP 



' .-U.S .Schluß der Ligatur findet es -sicli nielirl'acli in samjnä u.sw. 

 - 39^2 stellt bhaväg su° l'iir hhaimn sü°; für vyanjana wird rej;elreclit rijiiwjniiii. 

 liir pancama pamcama gesciirieben. 



^ Siehe Wackerkaoki., Altiiidischc (ii-Mnunatik i §980. 



