VON Wilamowiiz-Moellenmiorff: Pindar's siebentes neineisclics (iediclit. .5H7 



angeredet, weil Pindar auf Aigina spricht: spacy moi töa' eineTN «oagn- 

 naTc apetaTc öaön kypian AÖrcoN oiKÖeeN. 



Hierin könnte der Akkusativ nur Ai:)position zu töag sein; das 

 Verbum substantivum läßt sich nicht ergänzen, und es würde auch 

 keinen Sinn geben 'ich behaupte dies zuversichtlicli, nämlich daß es für 

 große Vorzüge einen Weg von Hause aus gibt . . .'. Aber nicht besser 

 ist 'ich habe den Mut, dies zu sagen, nämlich einen Weg der Rede 

 ....'. Einen Weg sagt man nicht, den findet oder sucht man, wie es 

 Ol. I, I lo heißt, an der Stelle, aus der oben die öaöc aötun eniKOYPOc als 

 Parallele zu dem AÖroc soHeöc anzuführen war. Offenbar steht die Er- 

 klärung «dies kann ich mit Zuversicht behaupten« parallel zu »drei 

 Worte sind genug«. Das deiktische Pronomen hat bei Pindar immer 

 volle Kraft, schärfer als im Attischen. Es bedeutet hier «diese meine 

 Behauptung«, ganz im allgemeinen, also das Lob des Neoptolemos und 

 der Aiakiden. Das duldet keine Apposition ; wir erwarten eine Begrün- 

 dung, wie sie eben asyndetisch hinter tpia eneA AiAPKecei stand. «Strah- 

 lende Tugenden haben von Hause aus eine kypIa öaöc aötun«; sie lie- 

 fern selbst die ä*opmh; kypioc steht wie in kypioc mhn (01.6,32) und 

 in KYPIA HMEPA eKKAHCiA AEsic. Es ist also ein alter Fehler zu tilgen; der 

 Nominativ war durch falsche Verbindung in den Akkusativ umgesetzt. 

 wie gleich nachher (60) cyngcin in den Nominativ. 



So ist Pindar am Ende der Neoptolemosgeschichte zu ihrer Ein- 

 fiilirung zurückgekehrt. Er war mit einem Boneöc AÖroc für Neo- 

 ptolemos nach Delphi gegangen ; wenn er dessen Geschichte hier wieder 

 erzählt, so muß jener frühere AÖroc nicht genügt haben. Daher be- 

 tont er am Ende, daß er seiner Sache ganz sicher sei, liege doch 

 in dem delphischen Kulte des äginetischen Helden das beste Zeugnis 

 für dessen Würde, und wiesen die Taten der Aiakiden überhaupt 

 ihrem Lobe von selbst den Weg: aytoi gaytoTc BOHeoYciN. Unmöglich 

 wird er sich früher mit ihrem unwidersprechlichen Zeugnisse in 

 Widerspruch gesetzt haben, vielmehr war er auch vorher als ihr bohgöc 

 aufgetreten. Er ist doch ein co*öc und wird sich durch die Aus- 

 sicht auf momentanen Effekt nicht haben verführen lassen, da er vor- 

 aussah, wie bald der Rückschlag eintreten müßte. 



Nun bricht er ganz wie oben (30) mit aaaä täp ab »aber Abwechs- 

 lung verlangt man überall«. Das ist ein ihm geläufiger Übergang, der 

 nur etwas geschmückt wird. Es kommt also etwas Neues. 0yäi a' gka- 

 cToc AiAo^poweN BioTÄN, AAxÖNTGc ö MSN TÄ, TA a'äaaoi'. Das greift, wie 

 wir sahen, auf das Proömium zurück. »Unser Leben verläuft je nach 



' Icli lialie interpungiert, damit man biotän richtig zu AiA<t>ePOMeN ziehe: nach 

 dem, was wir mitbekommen, difierenziert sich unser Leben. 



