VON' Wilamowitz-Mokllkndouff: Pindar's siebentes nerneisclies Gedicht. 345 



bauen eine bare Willkür, ma' liegt min(lesten.s eben.so nahe ' ; aber die 

 paläographische Wahr.sclieinlichkeit einer Änderung gibt bei einer 

 Zahl keine Garantie. Es ist überhaupt ganz sonderbar, daß dies ein- 

 zige Mal gezählte Nemeaden vorkommen, sonst nicht der mindeste 

 Anhalt dafür ist, daß die Siegerchronik publiziert war. Aber erfunden 

 ist das Zeugnis doch nicht; wir werden darauf nicht bauen, vielmehr 

 wenn wir eine Datierung gewinnen, die sich mit ihm leicht und gut 

 vereinigen läßt, dies fiir seine Glaubwürdigkeit in die Wagschale werfen. 

 Daß die antiken Grammatiker das Gedicht als Ganzes zu ver- 

 stehen keinen Versuch gemacht haben, kann nicht befremden; das 

 haben sie nie getan. Wohl aber wirft es ein schlimmes Licht auf 

 sie, daß erst Aristodemo.s, Aristarchs Schüler, das delphische Gedicht 

 aufgesucht hat, in dem Pindar von Neoptolemos gehandelt hatte. Es 

 war ein Päan, und da seine Anfangsworte bekannt waren, hatte 

 ich ihn datieren können (Sitzungsber. 1900, 1287). Der Anfang ist: 



npöc 'OAYMnioY Aiöc ce xpycga kaytömanti FTysoT 



AICCOMAI XAPijeCCiN Te KAI GYN ^A*POAiTAI 

 eN ZAe^UI MG AEIAI XPÖNÜJI 

 AOIAIMON TTiePlAUN nPO*ÄTAN'. 



Darauf bezieht sich der Anfang von Pyth. 6: 



äkoycat'. h FAP eAiKuniAOC "'A^poaitac 

 apoypan h XapItun ANAnOAizoMeN. 



Erst die Rückbeziehung macht den Ausdruck «wieder pflügen« ver- 

 ständlich-'. Xun ist Pyth. 6 auf 490 datiert; folglich ist der Päan 

 etwas, aber nicht viel älter. Einige, aber nicht zu viel Jahre da- 

 nach muß die Verteidigung des Päan fallen: 485 ergibt die leich- 

 teste Änderung ma' aus ka'; ia' stammt ja von ir'. 



Seit wenigen Wochen besitzen wir große Stücke jenes Päans 

 dank dem Papyrus Oxyrynch. 841. Nach dem schon angeführten 

 Eingang sagt Pindar, er hätte die Kastalia ohne Begleitung von 

 Jungfrauentänzen ^ rauschen gehört und käme deshalb, um den Del- 



' Gaspar, Chroiwloyie Plndarique 39 liat mit Recht Hermanns Änderuug verworfen, 

 abei' ka' (ia) in ma' geändert; das heißt doch sich das Datum sell)st falirizieren. 



- Fg. 91 aus Aristides; Pap. Oxyr. 841 hat nur in V. 2 das Ny in XAPlTecciN 

 und als Variante das unbrauclibare ÄoiAiwcoN V. 4 gebracht: wieder schwankt die 

 Quantität eines 0. 



* ANAnoAeTN steht gei-ade in N. 7, 104. 



* V. 8 ÄlcdN-fiAeoN; da ist das Partizip deutlich noch aoristisch, wie es muß, 

 also danach zu betonen, vgl. Homer TT 508 mit Schob Vs. 17 hapa ckiöenta muß nach 

 den respondierenden Versen das Maß haben ^ - ^ - - ^ ; ich halte freie Entsprechung 

 für unmöglich und vermute eine Nebenform CKiAeNTA. die sprachlich normale. CKl6eic 

 hat im Epos der Verszwang erzeugt. 



