610 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 18. Juni 1908. 



Wortbrechung in den gotischen Handschriften. 



Von Wilhelm Schulze. 



x\ls ich in Goettingen zum ersten Male Anlass zu einer Vorlesung über 

 die Gotische Sprache hatte, fiel mir auf, dass die germanische Gram- 

 matik eine zwar bescheidene, aber in all ihrer Bescheidenheit doch 

 nicht ganz verächtliche Erkenntnisquelle der Tradition unausgebcutet zu 

 lassen pflegt. Ich meine die von den Handschriften befolgte, vermuth- 

 lich nach Zeit und Ort charakteristisch differenzirte Methode der Zeilen- 

 und Wortbrechung, aus der man wenigstens unter günstigen Umstän- 

 den einige Aufschlüsse über die beim Spreclien übliche Silbentheilung 

 zu gewinnen hoffen darf. Selbst für Sprachquellen von so einzigar- 

 tiger Bedeutung, wie es die kostbaren Überreste der ältesten germa- 

 nischen Bibel sind, war in dieser Hinsicht übel vorgesorgt. Obwohl 

 schon Massmann wiederholt, in seinen Ausgaben der Skeireins [1834] 

 58s und der Gothischen Sprachdenkmäler [1857] Lxm, auf die Sache 

 hingewiesen hatte, gehen die modernen Ausgaben und grammatischen 

 Darstellungen ilir einfach aus dem Wege. Mit Hilfe der UppsTitÖMScIien 

 zeilengetreuen Abdrucke war dem Mangel für das Gotische ohne viel 

 Mühe und Zeitaufwand abzuhelfen ; der Thatbestand, der sich auf we- 

 nige einfache Regeln reduciren und im Ganzen mühelos begreifen Hess, 

 war bald festgestellt und warf, wie mir schien, neben der allgemeinen 

 Einsicht in die Tendenzen der gotischen Silbentheilung noch ein paar 

 brauchbare Einzelergebnisse ab. Inzwischen haben im Anschluß an 

 Massmanns unzulängliche Mittheilungen EDietrich [1903]' und Jellinek 

 [1904]" die Frage gestreift, aber nicht gefordert, und Wrede hat in der 

 neuesten [11.] Bearbeitung des Stamm- HEYNESchen Ulfilas [1908] xus, 

 an seine Vorgänger anknüpfend, aber über sie hinausgeliend, zwar die 

 wichtigsten Regeln formulirt, doch ist ihre Fassung weder ganz ein- 

 wandfrei noch ausreichend, weil sie einige bedeutsame Momente nicht 

 berücksichtigt. Unter diesen Umständen halte ich es für angebracht, 



' Die Bruchstücke der Skeireins [Texte und Untersuchungen zur altgernianischen 

 Religionsgescliichte, Texte 11] xvi. 



'^ Anzeiger für Deutsches Altertum 29, 284. 



