Zimmer: Über die frühesten Berührungen der Iren mii den Nordgermanen. 281 



ja noch heutigen Tages die Ogaminschriften von ihnen Zeugniss ab- 

 legen. Die annalistischen Werke Irlands lassen Irlands Oberkönig 

 Niall Noigiallach auf einem solchen Zug am Muir lcht (mare icl'nnu , 

 der Kanal) ermordet werden (405), und seinem Nachfolger schreibt 

 die Sage einen Zug bis an die Alpen zu. Von den Küsten von Wales 

 (Gwyned und Dyfed) wurden die Iren durch die Kymren verdrängt, 

 die vor den Sachsen zurückwichen (S. Nennius §14; Cormac's Glossar 

 s. v. mogheime; Laud 610, fol. 100a, 1; Rawl. B. 512, fol. 73a, 1). 

 — Dass die kriegerische Kraftbethätigung die Iren im Norden über 

 die Grenze des britannischen Festlandes führte, dafür haben wir 

 wenigstens ein Zeugniss. Die unter der Bezeichnung Ulsterannalen 

 auf uns gekommene annalistische Compilation meldet zum Jahre 579 

 unter anderen Ereignissen fecht Orc la h Aedan mac Gabrain »Kriegs- 

 zug nach den Orkneys durch Aedan Sohn des Gabran« und zum 

 Jahre 580 uel hie . . . Fecht Orc. Der Compilator der Ulsterannalen 

 hat fürs 6.. 7. und 8. Jahrhundert mehrere Quellen benutzt, die er 

 an vielen Stellen namentlich nennt. In diesen Quellen waren öfters 

 die Ereignisse um ein oder mehrere Jahre verschieden notirt, z. Th. 

 darauf beruhend, dass den einzelnen Quellen etwas abweichende 

 Chronologie zu Grunde lag. Der Compilator folgt seinen Quellen so 

 gewissenhaft, dass er immer dasselbe Ereigniss zu beiden Jahren 

 notirt und an zweiter Stelle mit uel hie, uel hoc anno einführt, öfters 

 mit dem Zusatz secunduni alios (a. 582), secunduni alium librum (a. 665. 667), 

 11 1 Cuana docet (a. 598) u. s. w. So hat er a. 580 drei Ereignisse, 

 von denen zwei schon im Jahre 579 angeführt sind. Wir haben 

 also zwei Quellen für den Kriegszug des Aedan mac Gabrain nach 

 den Orkneys a. 579 oder 580. Aedan mac Gabrain wurde 574 von 

 Columba auf Jona zum König der Iren an der Westküste Schottlands 

 gekrönt; es ist derselbe, welcher 603 oder 604 von Aedilfrid von 

 Northumberland bei Degsastan geschlagen wurde und 606 starb 

 (s. Skene, Celtic Scotland I, 143. 239). 



Viel bedeutender noch war die Energie, welche die Iren im 

 Dienste und zur Ausbreitung der ihnen durch das Christenthum neu 

 erschlossenen geistigen Welt entwickelten, nachdem das Christenthum 

 dem gesammten Volk in Fleisch und Blut übergegangen war. Auf 

 Hi an der schottischen Küste schuf Columba in der Mitte des 6. Jahr- 

 hunderts einen Mittelpunkt, von dem die Christianisirung des bis 

 zu den Orkneys reichenden Piktenlandes und der Angeln ausgieng. 

 Ende des 6. Jahrhunderts (um 590) verlässt der in Leinster geborene 

 Columbän mit 1 2 Genossen das an der Nordostküste von Ulster liegende 

 Kloster Bangor, um den heidnischen Germanen des Festlandes das 

 Evangelium zu predigen: einer seiner Genossen, Gallus, wird Apostel 



28* 



