288 Gesammtsitzung vom 19. März. 



Macebethu and Maelinmuin. Von den Fahrten des 7. und 8. Jahr- 

 hunderts in den nördlichen Ocean liegen uns in der irischen Sagen- 

 litteratur nicht misszuverstehende Zeugnisse vor, auf die ich im Verlauf 

 näher eingehe. Diese Fahrten erweiterten den Gesichtskreis und desshalb 

 sei vorab das zusammenfassende Ergebniss vorausgeschickt, welches 

 wir einem ebenfalls im Auslande lebenden Iren verdanken, der etwas 

 mehr als 200 Jahre nach dem Solininterpolator schrieb. Dicuil lebte 

 zwischen 800 und 830 im Frankenreich und schrieb 825 seinen über 

 de rnensura orbis terrae aus verschiedenen Büchern zusammen. Neue 

 Angaben macht er jedoch über die Inseln nordöstlich von Irland und 

 Schottland. Hier sagt er 7,6: Circum noslram insulam Hiberniam sunt 

 insu lae, sed aliae parvae atque aliae minimae. iuxta insulam Britanniam multae 

 aliae do magna e aliae parvae aMaeque mediae^ sunt aliae in australi mari et 

 aliae in occidenialij, sed magis in parte cireii et septentrionis illius 

 habundant. in alias quibus (d. h. in aliquibus) ipsarum habitavij 

 alias intravi, alias tantum vidi , alias legi (Parthey, Dicuil S. 41). 

 Mit diesen Inseln im Nordwesten und Norden von Britannien, die Dicuil 

 theils bewohnt, besucht, gesehen hat oder von denen er (in irischen 

 Werken) gelesen hat, sind deutlich Hebriden und Orkneys gemeint. 

 Nachdem er darauf die Nachrichten des Plinius Secundus, Isidor, 

 Solinus (nicht interpolirt) und Anderer über Thule mitgetheilt hat, 

 fährt er fort 7,11: trigesimus nunc annus est a quo nunüaverunt mihi 

 derlei qui a kalendis Februarü usque ad kalendas Augusti in illa insula 

 manserunt, quodnon solumxx. s. w. (Parthey, Dicuil S. 42) und macht dann 

 Angaben über Länge und Kürze der Tage, welche nur auf Island 

 selbst konnten gewonnen sein (s. Letronne, Recherches geographiques 

 S. 136fr), sodass also irische Mönche 795 müssen auf Island 

 gewesen sein. Die Thatsache, wenn auch nicht das Jahr, wird 

 durch die bekannte Stelle in Are's Isländerbuch Cap. 1 bestätigt: 

 Island bygjrisk fyrst or Norvege d dögom Haralds ens hdrfagra .... 

 DCCCLXX vetrom epter bnrp Crists .... pd vöro her menn cristnir peir 

 es Norpmenn ealla Papa, en peir föro sipan d braut af pvi at peir vildo 

 rigi vesa her vip heipna menn oc le'lo epter boeer irscar oe bjollor oc 

 bagla; af pvi matte scilja at peir vöro menn irseir »Island wurde zuerst 

 von Norwegen aus besiedelt in den Tagen Harald Harfagre's ... 870 

 Winter nach Christi Geburt ... da lebten hier christliche Männer, 

 welche die Nordleute »papa« nennen; aber sie machten sich darauf 

 fort, weil sie nicht mit heidnischen Männern hier leben wollten, und 

 hinterliessen irische Bücher und Glocken und Krummstäbe, woraus 

 man erkennen konnte, dass sie irische Männer waren« (Möbius, Are's 

 Isländerbuch S. 4). — Seine interessanten Notizen schliesst Dicuil ab 

 mit den Worten 7,14.15: Sunt aliae insulae multae in sepientrianah 



