314 Gesammtsitzung vom 19. März. 



zu leiden wie die Iren im 9. und 10. Jahrhundert. Diese Peiniger 

 werden fwriöir, fomörach (Plur. fomöre, fomoraig) genannt (LL. 5a, 2 off; 

 6a, 24. 39. 44ff; 9a, 45; 9b 2 ff.); an einer Stelle wird von ihnen ge- 

 sagt, sie seien »Männer mit einer Hand und einem Fuss« gewesen 

 {fir conoenlämaib 7 conoenchossaib LL. 5a, 22) und an einer zweiten 

 Stelle wird in Parenthese fomöre erklärt mit loingsig na fairgge »See- 

 leute (Seeräuber) des Oceans« (LL. 6a, 39). Die hier nach den 

 vorangegangenen Bemerkungen klar zu Tage liegende Übertragung 

 der in der Erinnerung des 1 1 . Jahrhunderts dunkel fortlebenden Zu- 

 stände des 9. Jahrhunderts in die Urzeit Irlands hat auf anderem 

 Gebiet eine vollkommene Parallele: Gott. Gel. Anzeigen 1891, S. 186 

 bis 200 habe ich gezeigt, dass man im 1 1 . und 12. Jahrhundert in 

 Irland in der Erinnerung fortlebende Bräuche der Vikingerheiden des 

 9/10. Jahrhunderts in die Zeit der ersten Christianisirung Irlands 

 verlegte , dass man nach der Mischung von Christenthum und Vikinger- 

 heidenthum auf Irlands Boden im 9/10. Jahrhundert sich im 11/ 12. 

 Jahrhundert die Zustände des 5. Jahrhunderts zurecht legte. Nun- 

 mehr komme ich auf den Ausgangspunkt S. 3 1 2 zurück. Der Ort, 

 wo die sagenhafte Geschichte eine der ältesten Landungen 

 der loingsig na fairgge »Seefahrer des Oceans«, die morlongas na 

 Fomoire »grosse Flotte der Riesen« (Rawl. B. 512, fol. 79b, 12) statt- 

 finden lässt, ist Torinnis d. h. Tory Island. 1 Hierfür liegt in 

 dem eigentlichen Vikingerzeitalter (9/10. Jahrhundert), soweit unsere 

 Kenntniss reicht, keine Veranlassung vor. Niemals wird in der 

 ganzen Vikingerzeit Tory Island erwähnt, was um so mehr betont 

 werden muss, als Chronicon Scotorum auf Sligo, die 4 Meister auf 

 Donegal hinweisen und die Ulsterannalen , »in the Island of Senait in 

 Loch Erne between the modern counties of Donegall and Fermanagh « 

 (O'Curry, Manuscript Materials S. 84) compilirt wurden. Da sie 

 sämmtlich auf Quellen aus Nordwestirland zurückgehen, ist die in 

 allen dreien vorkommende Notiz zum Jahre 6 1 7 ebenso beachtens- 

 werth wie ihr Schweigen im 9/1 o. Jahrhundert. Gewiss wurden die 

 nordwestlichen Grafschaften Donegal, Tyrone, Fermanagh, Roscomon, 

 Sligo im 9./ 10. Jahrhundert von Vikingerschaaren ebenso wie die 

 ganze Ostküste und der Süden von Irland heimgesucht (vergl. Ulster- 

 annalen 806. 836; vier Meister 864. 900. 922. 931. 934- 937- 940> 

 aber von derartiger Festsetzung der Vikinger in jenen Gegenden 

 wie bei Dublin, Wexford, Waterford, Limmerick ist nirgends die 

 Rede; wäre in jener Zeit, wenn auch nur vorübergehend, Tory Island 



1 Ocus asse sin Torinis cetne indiu fri Erind aniartuaid , isinnte büi morlongas na 

 Fomoire »und eben auf dem heutigen Tory Island nordwestlich von Irland befand 

 sich die grosse Flotte der Riesen« (Rawl. B. 512, fol. 79b, 11). 



