428 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 30. April. 



Der besondere Werth des in dem Faijümer Papyrus enthaltenen 

 Bruchstücks des Pastor Hermae liegt darin, dass es die Textüber- 

 lieferung in der jungen Athoshandschrift controlirt und in der Haupt- 

 sache die Zuverlässigkeit derselben bestätigt. Natürlich bietet eine 

 so alte Hds. eine ganze Reihe von Textbesserungen, die wir dankbar 

 annehmen. Am Schluss der zweiten Similitudo gewährt uns sogar 

 das Berliner Fragment einen Satz zum erstenmale in der Original- 

 fassung, der im Athous fehlt und bisher nur unvollkommen durch 

 Rückübersetzung aus dem Lateinischen und Äthiopischen ergänzt 

 werden konnte. 



Die Identificirung des Faijümer Bruchstücks ermöglicht es nun- 

 mehr die Zeilenlänge und Höhe der Columnen mit Sicherheit fest- 

 zustellen. Die durchschnittliche Buchstabenzahl der Zeile ist 29; sie 

 schwankt zwischen 26 und 32 1 . Zwischen den erhaltenen Stücken 

 der beiden Columnen fehlen ungefähr 27 Zeilen; denn soviel beträgt 

 der Umfang der Lücke nach dem überlieferten Texte (Simil. III und 

 IV 1, 2). Da nun unterhalb Z. 29 der ersten Columne sicher keine 

 Schrift mehr gestanden hat (wie das wunderbar gut erhaltene Original 

 deutlich erkennen lässt 2 ), so muss (vorausgesetzt dass Sim. III nicht 

 etwa umgestellt oder ausgelassen war 3 ) Col. II 23 + 27 = 50 Zeilen 

 oder nach dem Umfange des Erhaltenen berechnet eine Schrifthöhe 

 von 25 er11 gehabt haben. 



Über das Alter des Papyrus lässt sich auf Grund seines Inhaltes 

 sagen, dass er schwerlich später geschrieben ist als um den Anfang 

 des 5. Jahrhunderts. Vergl. die Prolegomena zur Ausgabe des Hirten 

 von v. Gebhardt und Harnack S. LX: »7« codice celeberrimo Sinaitico 

 Pastor in appendiee Novi Testamenü post Apocalypsin Joannis et epistolam 

 Barncibae locum adeptus est. Sed inde a fine saeculi quarti (vel a saec. V) 

 Hermae über fortasse propter Arianorum usum et iussu canonis L1X. Synod. 

 Laodic. — ex usu ecclesiastico excidit. Tarn in codice Alexandrino desi- 

 deratw. Legebantur quidem hie illic Mandata Pastoris saeculis VI. — XV. 

 in ecclesiis orientalibus , sed ne in semicanonico quidem honore erant, et 



1 33 Buchstaben erscheinen Col. I 3, wenn derselhe Text vorliegt; über II 6 

 s. d. Anmerkung. Nach Silhen scheint der Schreiber nicht gerechnet zu haben. 



2 Dass Col. 1 zwei Zeilen weniger hat als Col. II, die sicher mit Z. 23 endigt, 

 erklärt sich daraus, dass der Schreiber das neue Cap. mit neuer Col. beginnen wollte. 



3 Für diesen Fall würde Col. II mit Sim. IV begonnen, sie würde dem- 

 nach, wenn man den etwa y l / 2 Zeilen füllenden Anfang dem Erhaltenen zurechnet, 

 7-^23 = 30 oder 8 + 23 = 31 Zeilen gehabt haben. Im letzteren Falle würde 

 zwar die Anfangszeile der Col. II auf gleiche Höhe zu stehen kommen mit der ersten 

 erhaltenen Zeile von Col. I. Aber da vor Col. I 1 mindestens noch eine Zeile ge- 

 standen hat, von der über dem v von rov Z. 1 ein schräger Strich (vielleicht von dein 

 q in svrsvqiv herrührend) sich erhalten hat, so empfiehl! sich die Annahme einer u;e- 

 rin»eren Höhe der Columnen nicht. 



