154 Gesammtsitzung vom 12. Februar. — Mittheilnng vom 15. Januar. 
solche Stücke, welche aus älteren Formelsammlungen übernommen 
worden sind. 
Vermuthlich ist die Androhung göttlicher Strafen und der kirch- 
liehen Exeommunication von der Kirche selbst in ihrem wohlverstan- 
denen Interesse ausser Gebrauch gesetzt worden, nachdem sie damit 
unliebsame Erfahrungen gemacht hatte. Die Strafdrohung war in erster 
Linie gegen den Schenker und dessen Erben gerichtet und konnte 
daher allzu leicht ängstliche Gemüther von der Ausführung frommer 
Schenkungen abschrecken. Wenn die Glausel in vereinzelte Urkunden 
noch aufgenommen wurde, so geschah es vielleicht, weil der Schenker 
es ausdrücklich verlangte oder weil der Schreiber zufällig ein älteres 
Muster nachschrieb. 
Wenn die La. dem Anfeehter der Sehenkung Gottes Zorn und 
die Exeommunieation androht, so steht sie demnach im Einklang mit 
dem älteren Urkundenstil. Die Handschriften der Hlo. und zahlreiche 
Handschriften der Karolina haben die Glausel nicht, weil sie seit der 
Mitte des achten Jahrhunderts in den alamannischen Schenkungs- 
urkunden nicht mehr üblich war. 
Gleich dem Inhalt weist auch die Sprache der La. in Capitel ı 
auf ein höheres Alter hin, wie die entsprechende Stelle der Hlo. 
Jene hat noch vollständig den barbarischen Vocalismus, wie er dem 
merowingischen Latein eigenthümlieh ist, während die Handschriften 
der sogenannten Hlo. davon nur noch einzelne Spuren bewahrten. 
Wo die Handschrift der La. GC, habiat. habit, lieiat, adibiat, conteniant, 
permaniat, facire, abstragire hat, sagen die Handschriften von MERKEL's 
Hlo, habeat, habet, liceat, adhibeat, eontineat, permaneat, facere, ab- 
strahere. Eine Gegenüberstellung der beiden Merker'schen Texte ge- 
nügt, um zu zeigen, wo der ursprüngliche Text zu suchen ist. 
2. In einer Reihe von Stellen, wo die La. den an die öffent- 
liche Gewalt verwirkten fredus zu 40 solidi ansetzt, hat die Hlo. 
60 solidi. Die 40 solidi sind das heimische grössere Friedensgeld der 
Alamannen, welches in karolingischer Zeit dureh die fränkische Bann- 
busse von 60 Schillingen verdrängt worden ist.” Diese Entwickelung 
zeigt sich schon in den Handschriften der La. In der Hlo. ist sie 
nur weiter durchgeführt. Letztere repräsentirt also auch in diesem 
Punkte den jüngeren Reechtszustand. 
' 
seripta,, 6, 21, Addit. 4. Ich eitire die Formelsammlungen nach der Ausgabe Zeunkr's, 
deren zweiter Theil mir in den Aushängebogen vorliegt. 
! So Coll. Aug. A ı3 = Mare. II, 3. 
® Einen fredus von 60 solidi erwähnt eine alamannische Urkunde von 797. 
WARTMAnN no. 148: et ad fisco fredum exsolvat sexaginta solidos de argento. Cf. 
Karolina 1, 2. Unten den 40 Solidi des alten fredus sind Goldsolidi zu verstehen. 
