Brunser: Über das Alter der Lex Alamannorum. 165 
secunda tollunt aliquid ab eis, tertia vice partem tertiam 
de rebus eorum'! aut vapulant vel VII diebus poeniteant.’ 
Beide Stellen sind unleugbar verwandt. Der fränkischen Gesetz- 
gebung ist die Steigerung der Ahndung im Wiederholungsfalle, die 
blosse Verwarnung bei den ersten Übertretungsacten unbekannt, sie 
trifft freie Personen schon bei der ersten Entweihung des Sonntags 
mit dem äussersten Maasse der überhaupt zulässigen Strafe.” Die 
Lex Alamannorum bezeugt die weltliche Sanctionirung einer kirchlichen 
Busspraxis, welche auf Theodor von Canterbury zurückgeht. "Theodor 
war ein griechischer Mönch aus Tarsus. Der Hinweis auf die griechi- 
sche Sitte ‘Graeei arguunt' stellt es ausser Zweifel, dass wir es mit 
einem Ausspruch Theodor’s zu thun haben und dass sonach der Passus 
nicht etwa aus irgend einem älteren uns unbekannten angelsächsischen 
Beichtbuche entlehnt worden sein kann. Theodor wurde im Jahre 668 
von Papst Vitalian nach England geschickt, wo er als Erzbischof von 
Canterbury die Leitung der englischen Kirche übernahm und im 
Jahre 690 starb.‘ Das nach ihm benannte Beichtbuch wurde nicht 
von ihm selbst verfasst, sondern ist auf Grund von Weisungen und 
Aussprüchen Theodor’s, die Andere gesammelt hatten, zusammengestellt 
worden. In die fränkische Kirche kam die angelsächsische Bussdiseiplin 
hauptsächlich durch den Schotten Cummean,’ der auf dem Festlande 
ein Beichtbuch verfasste, welches fast zur Hälfte aus Theodor excer- 
pirt ist und u. a. auch zahlreiche Excerpte aus dem Poenitentiale 
Kolumbans und dessen Klosterregel aufnahm. Das Werk Cummean’s 
kann nach WAssSERSCHLEBEN® wegen der Benutzung Theodor’s nicht vor 
dem Ende des siebenten Jahrhunderts und weil es seinerseits wieder in 
jüngeren Beichtbüchern benutzt worden, nieht nach der Mitte des 
achten Jahrhunderts entstanden sein. Auch die alamannische Kirche 
wird die Behandlung der Sonntagsentheiligung nicht direet aus Theodor, 
' Cumm. tollunt. 
* WASSERSCHLEBEN, Bussordnungen 195, 146, 167, 488. 
® Decretio Childeberti e. 14: Si Salicus fuerit solidos 15 eomponat,si Romanus 7''/5 S. 
Servus vero aut tres solidos reddat aut de dorsum suum componat. Lex Fris. 18: 
qui opus servile die dominico fecerit ultra Laubachi solidos 12, in caeteris locis Fre- 
siae 4 solidos culpabilis iudicetur. Si servus hoc fecerit vapuletur aut dominus eius 4 
solidos pro illo componat. Cf. Pipp. Cone. Vern. a. 755, e. 14, Bor. Cap. I, 36. Ad- 
monitio gener. a. 789, ce. 81, Bor. I, 61. Eine Concession an das englische System 
enthält das Poenitentiale Merseburgense a, c. 92, WAssERScHL. p. 401; si quis in die 
dominico per negligentiam jejunaberit aut operam fecerit aut se balneaverit VII dies 
poen. et si iterum fecerit XL dies. Si pro damnatione diei dominicae hoc faciat, 
abhuminabitur ab ecelesia catholica sieut Judeus. Cf. Cummean XH, 7, 8. 
* Masırron, Acta Sanetorum ordinis s. Benedicti, saec. I, p. 1032 ff. 
WASSERSCHLEBEN, Bussordnungen 14. 
° Arsır. Lup. Rıcmrer, Kirchenrecht $. 40. 
® Bussordnungen 63. 
