195 
Versuche über die elektromagnetische Wirkung 
der dielektrischen Polarisation. 
Von W. C. RöNTgGEN 
in Giessen. 
Vorgelest von Hrn. von HrLmHoLtz. 
seleg 
Da von Farapay aufgestellten und von ÜLErk MAxwEıL ausgearbeiteten 
Theorie der elektrischen und magnetischen Erscheinungen liegt die Vor- 
stellung zu Grunde, dass in den von elektrisirten Leitern begrenzten 
Isolatoren eine di@lektrische Polarisation (Verschiebung) besteht, deren 
in irgend einer Weise erzeugte Veränderung elektro-dynamische Wir- 
kungen ausübt, gerade so wie ein in einem Leiter fliessender elek- 
trischer Strom. Hr. vox HeımnorLtz hat gezeigt, dass keine der 
Folgerungen aus dieser Annahme den Grundgesetzen der Mechanik 
widerspricht, und dass dieselbe in Verbindung mit dem verallge- 
meinerten Potentialgesetz eine ausreichende Erklärung gibt für die an 
geschlossenen und sogenannten ungeschlossenen Leitern beobachteten 
Erscheinungen. 
Meines Wissens ist aber noch kein direeter experimenteller Be- 
weis für die Richtigkeit der Faranay-Maxwerr'schen Annahme erbracht, 
und ich hatte mir deshalb bereits vor mehreren Jahren die Aufgabe 
gestellt, diese Lücke wenn möglich auszufüllen. Nach vielen frucht- 
losen Bemühungen ist es mir in der letzten Zeit gelungen, eine Me- 
thode ausfindig zu machen, welche brauchbare und entscheidende 
Resultate lieferte. Ich erlaube mir, über dieselbe im Folgenden zu 
berichten. 
cm 
Eine 0.5°” dieke, horizontale und vorzüglich isolirende Ebonit- 
scheibe von 16°” Durchmesser war oben auf einer verticalen Axe 
befestigt, welche durch einen Schnurlauf eine rasche Rotation (120 bis 
150 Umdrehungen pro Secunde) erhielt. Unter der Scheibe lag mit 
dieser parallel eine in der Mitte durchbohrte Glasplatte von 17.5 
Durchmesser, welche mit zwei Halbringen aus Stanniol beklebt war; 
der innere Radius der Halbringe betrug 2.25°”, der äussere 7°”; der 
die beiden Halbringe trennende Ausschnitt war ı1.4°” breit. Über der 
