60 



Ueber Bhuvanapäla's Commentar zu 

 Häla's Saptacatakam. 



Von Albr. Weber. 



Ljev freundschaftlichen Fürsorge Franz Kieliiorn's verdanke ich die 

 Zusendung einer dem Deccan Collage , , Government of Bombay, 

 (No. 245 aus der Sammlung von 1880/81), gehörigen Handschrift des 

 in der Uel^erschrift genannten Commentars, der den Specialtitel: 

 chekoktivicäralilä fiihrt. Leider ist dieselbe nicht vollständig, umfasst 

 nämlich auf 71 Blättern (die Seite zu 17 Zeilen ä 46 — 48 akshara) nur die 

 ersten sechs Cento, und entbehrt dalier auch eines eigentlichen Schlusses, 

 resp. der Angabe des Datmns und des Ortes. Die beiden ersten 

 Blätter und das letzte Blatt haben durch Abreissen mid Abschüi-ftmgen 

 gelitten, welche letzteren auch sonst noch gelegentlicli sich finden; 

 dazu treten hie und da noch kleine Löcher. Im Ganzen al)er ist die 

 Handschrift doch gut erhalten, aucli. bis auf häufige Ersetzung des 

 q durch s. ziemlich sorgfaltig, und zwar ganz in der Weise der 

 Jaina-Manuscripte', geschrieben. Die Schrift zeigt jedoch auch einige 

 Eigenthümlichkeiteii. Initiales i ist einige Male in ganz archaistischer 

 Weise durch o gegeben, — initiales ri resp. durch ein Zeichen, das 

 dem einfachen jh in der absonderlichen Form, die es hier hat", selu" 

 nahe kommt; — finales einzeln stehendes o im Präkrit ist meist dm*ch 

 u gegeben; — hie und da findet sich mitten im Wort ein Zeichen, das 

 dem p sehr ähnlich sieht, aber nur zur Silbentrennung (und zwar 



' Am Beginn der Handschrift findet sicli das in den Jaina-Maniiscripten an dieser 

 Stelle übliche aus drei Zeichen bestehende Diagramm, welches vennuthlich arhani zu 

 lesen sein wird. Dasselbe kehrt auch vor Beginn der Cento 1, 5 nnd (5 wieder, die im 

 Uebrigen noch je durch einen Jalna-HeilrnC. ciin naiiio jinaya liri Centn 1. (;rigau- 

 tamäya namah (;riniahävira Qrivitarägäya naniah liei Ccnio .'i, und nanio jinäya 

 (;rigautamiiya namah bei Cento 6, eingeleitet werden. 



^ jiii sieht bei v. 447 wie nn" aus. [Die hier angelVilirlen \'rrs/alilen bcziciien 

 sieh sännntlich auf die hiesige Reilienfolge der V'erse.) 



