Vahlen: Ülier zwei Elegien des Projiertiiis. 279 



angelegen sein lassen. Und wenn Lachmann an cngis sich sticss. so 

 stellte hei seiner £v<jTo%ici nnd seiner Gelehrsamkeit coccls im Momente 

 sicli ein. und dies Wort, einmal gefunden, wirkte mit seinem hlen- 

 denden Schein . dass alles in Bewegung gesetzt ward, dem bestechenden 

 einen gesicherten Platz in seiner Umgebung zu erobern. Auch grosse 

 Kritiker sind dieser Versuchung nicht Einmal erlegen. 



Die Elegie, aus der ich den Anfnng l)esprochen habe, ist als 

 Einleitungsgedicht zu der Sammlung der in diesem zweiten Buch ver- 

 einigten Gedichte gedacht, nnd es entspriclit ihr. im Grundgedanken 

 übereinstimmend. 2, 34, als Schlusselegie des Buches, welche beide 

 zusannnen dem Ganzen eine angemessene nnd wohlüberlegte Umrah- 

 miuig verleihen, die man Jiiclit hätte durch kühne und nicht hin- 

 reichend gesicherte Annahmen stören sollen. Wenn Projiertius in dem 

 Eingang unseres Gedichtes den Gedanken, dass die Geliebte ihm immer 

 neue Stolle poetischer Gestaltung darbietet, in anschanlicher Mannigfaltig- 

 keit nusin-ägt, so wird, wer 2. 2; 2. 3: 2. 15. 5: 2. 29. 26 (vgl. 3, 

 10. l."!) vergleicht, mischwer erkennen, dass dem Dichter bei dieser 

 lrei(Mi Ausgestaltung seines Gedankens thatsächlicli in früheren Ge- 

 dichten dieses Buches benutzte oder ausgeführte Motive vor Augen 

 schwel)ten. Diesen erotischen Stoffen aber, die sein Wesen erfüllen, 

 setzt Propertius heroisch -epische Darstellungen entgegen als Vorwürfe, 

 denen seine Kraft nicht gewachsen sei. und weiss diesem Gedanken 

 in dem an Maecenas gerichteten Gedicht die sinnige Wendung zu 

 gellen, dass. wenn sein Vermögen für so Grosses ausreichte, er nicht 

 in die graue Vorzeit zurückgreifen, sondern Augustus' Heldenthaten 

 und mit Augustus den Maecenas im Liede preisen würde. Ich Avill 

 der Ausführung dieses Gedankenzuges nicht in's Einzelne folgen, nnd 

 setze nur den Schluss desselben hierher, ob es vielleicht gelingt, ihn 

 vor dem ausgesprochenen Verdacht der Fälschung zu schützen: 

 35 Te mea Musa illis semper contexeret armis, 

 Et sumpta et posita pace fidele caput. 

 Theseus infernis, superis testatur Achilles, 

 Ilic Ixioniden. ille Menoetiaden. 

 Wie liätt(> wohl ein Dichter des Maecenas' Treue gegen Augustus 

 sinnr(>icher erlieben können, als dvu'cli die Erinnerung an Achill nnd 

 Patroklus, an Theseus und Pirithous: nnd Aver hätte der Freundes- 

 treue di(>ser beiden gefeierten Freundespaare des antiken Mythus einen 

 gleich knajjpen und gleich anschaulichen Ausdruck zu geben vermocht? 

 Achill, dem Patroklus bis in den Tod treu geblieben, Theseus, der 

 dem Pirithous Ijis in die Unterwelt gefolgt, rufen, jener vor den 

 Göttern der Oberwelt den Patroklus, dieser vor den Göttern der 

 Unterwelt den Pirithous z>nn Zeugen auf stets bewährter Freundes- 



