Waitz : Über die kleine Lorscher Franken -Chronik. 401 



ältere Darstellung. Keine dieser Annahmen kann ieli für begründet 

 halten, sondern glaube, dass die Verwandtschaft mit den Laurissenses 

 majores auf andere Weise erklärt werden muss. 



Was Manitius für seine Ansicht anführt, kann am wenigsten 

 das was er will beweisen. Es sind meist kleine Zusätze ohne wirk- 

 lichen Inhalt, Worte, die etwas erklären, einen Zusammenhang her- 

 stellen sollen, die, wenn man das ganze Werk überblickt, überall 

 sich finden und nur dazu dienen können, das Verfahren des Com- 

 pilators zu charakterisieren, nicht Aufschluss über seine Quellen zu 

 geben. Solche Erweiterungen sind Karl Martell 1 : dum fortiter dimicat, 

 11: cuncta vastantes, Pippin 19: in Franciam fratrem visitare veniens 

 (den wahren Aidass. wie Karlmann nach Vienne kam, hat der Autor 

 übergangen) ; Karl der Grosse 7 : nidlum ingi-edi vel egredi permittit — 

 obsidione pertaesi: 16: quem dimittit rex honorifice. AUe diese Worte 

 haben sachlich so gut wie gar keine Bedeutung und gehören zu 

 dem Schmuck oder Beiwerk, das sich auch die Autoren kürzerer 

 Darstellungen erlaubten. — Im Jahr 19 Karl's sollen Ann. Laur. 

 maj. und min. sich widersprechen. Aber die min. nehmen nur, was 

 die maj. bei dem angedrohten Bann des Papstes sagen: si ipse sacra- 

 menta quae promiserat domno Pippino rege et domno Carolo itemque 

 rege, non adimplesset, hinauf, wo von den Forderungen Karl's die 

 Rede ist und die maj. sehr undeutlich sagen: postolando jam dicto 

 domno rege; sie fügen dann allerdings am Ende hinzu: Tassilo habe, 

 durch den Bann geschreckt, das vei'langte Versprechen gegeben, es 

 aber nicht gehalten ; et ad regem venire contempsit. Offenbar ist 

 das ein ganz unhistorischer Zusatz , imi den feindlichen Angriff Karl's 

 im folgenden Jahr besser zu erklären, vielleicht jedoch veranlasst 

 durch das was die Ann. Laur. maj. von der Sendung und Aufforde- 

 rung Karl's an Tassilo berichten mit dem Zusatz: quod rennuit et 

 venire contempsit. — In demselben Jahr findet sich das auffallende 

 Misverständnis , dass es vom Herzog Arigis von Benevent heisst: 

 relinquens C'apuam civitatem, während die Ann. Laur. maj. nichts 

 davon wissen, dass der Herzog in Capua war, sondern berichten, 

 dass Karl nach Capua kam. Es ist dieselbe Flüchtigkeit, die sich 

 zeigt, wenn der Autor Karl Martell in Werinbria sterben lässt, wäh- 

 rend der Cont. Fred. , der hier zu grmide liegt , dies nur als Ort 

 der ersten Erkrankung nennt. Hiernach kann man auch nicht geneigt 

 sein , den Worten Pippin 8 : Griphonem cum Pippino pacificare cupiunt, 

 irgend welchen Werth zuzuschreiben, oder in dem Folgenden: Idem 

 Gripho non credens se Saxonibus neque Francis, etwas anderes als 

 Worte zu sehen , die es motivieren sollen , dass derselbe sich nach Baiern 

 begab: oder Karl ö das 'pacem faciunt' von den Sachsen für mehr zu 



