Waitz: Über die kleine Lorsclier Franken -Clironik. 409 



Handschrift zu Valeneiennes (fi-üher im Kloster St. Vaast), dio Pektz 

 unzugänglich war, von Bethmann aufgefunden, von Dr. Heller ver- 

 glichen ist'. 



Hucusque Beda chronica sua perducit; cui nos ista 

 subicianius. 



Pippinus tlux Francormn, filius Ansgisi", post mortem Wulfoaldi 

 ducis partem Austriae regebat, obtinuitcpie regnum Francorimi per 

 annos 27 cum i'egil)us sibi subiectis Hludowico, Hildiberto'' et Dago- 

 berto; nioritur aiuio secundo Anastasii imperatoris. (jui est ab incarnatione 

 Domini annus'' 714. IIulus Pippiiü ex Alpheida filius Carhis. 



Karins regnavit annos 27. 



1. Hie aiixilio Dei de custodia, qua deteneljatm- a Pliclitrude'' matroiia, reli cta Pippini , 

 liljeratur. Qui prinio eertamine adversus Ratboduni regem Fresonuin coiigreditur ; in quo 

 dum fort it er dimicat, plurimura exercitus sui damnuni oonsequitur. 



2. Reginlridus' raaior domus et Helphricus' rex Coloniam cum exercitu 

 adeiint. regiones illas quae coutiguae Ilreno sunt vastantes, acceptisque muneribus a Plichtrudes, 

 redeunt: atque inde abeuntes'', Karlus' cum exercitu occurrit in loco qui dicitur Amblava. 



3. Sequenti anno Reginfridus et Helphricus'' rex bellum Karlo parant in loco' nun- 

 cupante Vinciaco" die dominico ante pasclia'; in quo prnelio vires Fraucorum con- 

 ciderunt. Helphricus" rex et" Reginfridus terga vertunt f , inseqniturque eos Karlus usque Parisius. 



4. Inde victor rediens, Coloniam petit'i; receptisque a Plichtrude thesauros patris sui, 

 regem sibi constituit Hlutharium"' , nomine, non potestate. 



5. Helphricus et Reginfridus auxilium postulant Eudoni' ducis Aipiitaniorum; adversus 

 quos Karlus pergens, liostes in fugam conpulit. Mortuo Chluthario rege, 



6. Karlus ad Eudonem mittit et Helphricum [regem"] per legatos recipit. Quo non 

 post multum temporis mortuo, Theodricum regem in sedem regni statuunt. 



7. Karlus Rcginfridum persequitur, Andegavis civitatem capit. Karlus Saxones vastaudo 

 Victor regreditur. 



8. Karlus Alamannos et Baioarios annis subegit. 



9. Per idem tempus Endo pacis iura temerare nititur. 



10. Karlus, transito Ligere, Eudonem in fugam vertit, vastata regione. 



11. Endo Sarracenos in auxilium .sui adsciscit; qui venientes cum rege suo Abdirama, 

 transeunt flarunnani', Bm-digalem usque perveniunt , cuncta vastantes, ecclesias igne crematis, 

 Pictavis basilicam sancti Hilarii incendunt. 



12. Contra quos Karlus auxilio Dei fretus Sarracenoruni infinitam niul t i tudinem 

 sinml cum rege eorum prostravit, devictisque hostibus, cum t\-inmpho i-egreditur. 



13. Karlus Burgimdiam petens, Lugdunum et civitates reli quas suae dioioni" subegit. 

 Beda^ presbiter moritur anno 730. incarnationis Domini. 



' Ich habe .sie 3 genannt, für die Bei'ner Handschrift die von Pertz gewählte 

 Bezeichnung 2 gelas.sen ; beide sind nahe verwandt , wie sie denn aus den benachbarten 

 Klöstern St. Vaast und St. Amand stammen ; 1 würde die bisher nicht verglichene 

 Römische Handschrift sein. Als Fuld. Ijezeichne ich den in Fulda veränderten ui d 

 fortgesetzten Text der jetzt Wiener Handschrift, Hild. den hiermit zunächst verwandten 

 der Annales Hildesheimenses. 



a) Ansgisi co»t. Ansigisi 2. b) Hildeberto 2. c) anno 3. d) Plichtrudae 3. e) Regin- 

 fridus corr. Raginfridus 2. f) Helpricus 2. g) Plicthrude 2. h) abeuntes corr. abeuntibus 2. 

 i) Carlus 3, öfter. k) Helprichus 2: Helpricus 3. 1) lo 3. m) Viiiciafo 3. n) Helpricus 3. 

 o) fehlt 3. p) verterunt insequitur eos 2. i]) petiit 3. r) Cliluotharium 2. s) Eiulonis 2. 

 t) Garumnani 2. u) ditioni 2. 



1) So die Ami. Laureshamenses. 2) Die Ann. Lauresh. haben dies 731. 



Sitzungsberichte 1882. 27 



