("(inzk: l'licr das Relief bei den tirieelien. 565 



nimmt . mit welcher Tölken sich im Jahre 1813 an der Berliner 

 Uni^■ersität habilitirte, wird heim Lesen inne, wie gewisse Haupt- 

 l>iud<;te heute vollständig umgestaltet vor uns liegen. 



Wenn T<)lken (S. 3) bei der Definition des Reliefs die Ahwesen- 

 lieit der Farlx^ als etwas generell Gegebenes hinstellt, so fällt gleich 

 /u Anfang in die Augen, wie verJindert die Basis der Betrachtung 

 heutzutage ist, wo namentlich denen, welche mit griechischen Reliefs 

 an den Fundstellen derselben und unmittell)ar nach ihrer Auffindung 

 \iel zu verkehren Gelegenheit liaben, umgekehrt für diese Reliefs 

 Farbigkeit eigentlich sell)stverständliche Voraussetzung ist, selbst wo 

 bestimmte Spuren sich nicht erhalten haben, h-h berufe mich z. B. 

 auf KuMANUDis, dem bei seiner Sammlung der griechischen Grab- 

 inschriften so beson(h>rs viele Reliefs luiter die Augen gekommen sind. 



Wenn ferner Tölken aid" S. 6 seiner Schrift, wo er beginnen 

 will, den (besetzen über Reliefkunst nachzuforschen, ausdrücklich ab- 

 lehnt, dnbei die Technik der Ausführung zu berücksichtigen — Avas 

 im V. Al)schnitte zu einer recht verfehlten Bestimmung des inneren 

 Charakters der Reliefktuist als eines sozusagen hierogly})hischen führt — , 

 so hat namentlich klar und einfach Schöne in seinen griechischen 

 Reliefs S. 22 es ausgespnjclien. welchen unerbittlich bestimmenden 

 Einlluss auf die Forniengebung der attischen Votivreliefs (und diese 

 sind (lai'iu lüchts Besonderes für sich) das technische Verfahren aus- 

 gcül)t h.'it. Die Steinplatte ist das Gegebene, sagt Schöne, darauf 

 werden die Figuren entworfen, ihre Gonturen werden mit dem Meissel 

 umrissen und weiter der Reliefgrund je nach Bedürfniss ausgetieft. 

 Wenn dagegen Tölken sagte, einzeln müsse jede Figur dem Grunde 

 aufgearbeitet werden, so ist das eben das moderne Relief, wo, wie 

 Schöne anführt, die Figuren in Thon auf Schieferplatte oder Brett 

 modellirt werden, also eben das Gegebene der Reliefgrund ist, während 

 beim antiken Relief die Oberfläche der ursprünglichen Steinplatte das 

 (ilegebeiH' ist. Was Tölken als Vorschrift formulirt, was entsprechend, 

 ii'laube ich. in der practischen Unterweisimg bis heute eine grosse 

 Rolle spielt, dass die Glieder der Figiu'en der Fläche folgen müssen, 

 nicht einzeln herausfahren dürfen u. s. w. , das konnte eben bei 

 griechischer Relieftechnik afisolut nicht anders sein. Man ist fast er- 

 staunt zu sehen, wie unendlich einfach es sich mit dem vielgepriesenen 

 (Teheiinnisse des sogenannten griechischen Reliefstiles verhält, der nun 

 ferner, wie wir uns ohne Weiteres sagen, bei seiner Abhängigkeit 

 \on der Technik allerdings gar nicht einer sein kann, sondern 

 modificirt j(^ nach dem Material des Steins, ja der verschiedenen Stein- 

 artcii. dann des Metalls u. s. w. . imd nach den verschiedenen Pro- 

 ccilurcii. welche deren Bearlx'ituui'' erforderte. 



