24 Sitzung <ler philosophisch -historischen ('lasse vom 19. Januar. 



schrift steht: gleiches gilt von Trist. I 76 und 130; .Stellen, wo der 

 Reim die Form mit t verhürgte, kenne ich nicht. Über die Bedeu- 

 tung s. 6. Paris in Rom. 21, 291. Blofs in adjektivischer Verwendung 

 kommen vor: chevalerez in biere chevakrece [iperefce), Erec 4725: 

 (•.noblece), Claris 16980; (:adrece), Ren. [1862 = M Ia 2108, s. auch 

 Godefroy, der das Wort mit chevalereffe .Rittersfrau' nicht hätte zu- 

 sammenwerfen sollen, obschon jenes in später Zeit gelegentlieh mit//" 

 geschrieben vorkömmt, jamberez in efchaces jamber •efceSjUen. 28382 = 

 M VII 582 (-.arefces = *adrectiaSj dessen dritte Person arefce allerdings 

 eb. 612 auch mit irecliereffe reimt): das Wort mag durch jambiere mit 

 jambe in Verbindung stehen, vinerez in cellt vinereffe (,eella vinarid') 

 SSBern. 130, 11, das man zunächst zu Dinier stellen darf: die Schrei- 

 bung mit ff mufs in diesem Text auffallen. Ganz besonders sind die 

 vier meines Wissens nur im Roman de Troie nachzuweisenden Sub- 

 stantiva merkwürdig, in denen -erece dieselbe Kraft hat, die sonst 

 -eh eignet: La ot fifaite chaplerece Et fi fiere reieniereoe , Si fete 

 prejjfe et fi eftrange Que l'uns por I; untre fi efchange, 8551; Oi ot 

 eftrange cap.lerece Et de Perfeh tel traierece, 15891: Lu ot fifaite 

 traierece Et de cordes tel croifferece, 7392: lffi ot noife et traerece 

 {■.bleffe, d. h. blece), 9497: Et de forz lanees de fapin Grant froiffeizj 

 grant crofferece, 13983. Es könnte sein, dafs unter den neufran- 

 zösischen Wörtern auf -eret noch das eine oder andere steckte, dem 

 in älterer Zeit -erec zukam, nur dafs wir das nicht nachzuweisen ver- 

 mögen: man wird sie genau darauf anzusehen haben, ob ihre Be- 

 deutung eher auf ein Deminutivsuffix oder auf ein die Zugehörigkeit 

 bezeichnendes hindeutet, abierei ist ohne Zweifel deminutiv zu abliere 

 .Netz, mit dem man ables fängt', couperet zu covpeur u. s. w. Dagegen 

 könnte cotret, älter coteretj in der Bedeutung .Knebel, Beugel' früher 

 *eofterez gelautet haben, von coftiere .Seite' abgeleitet sein und zu- 

 nächst einen der Knebel bezeichnet haben, die an Mist-, Sand-. Olist- 

 wagen die seitlichen Stützen für die Bretterwände bilden: das einst- 

 malige Vorhandensein eines Adjektivs coftere: geht aus dem des 

 Adverbs coflerecement bei BCond. 298, 853 hervor, welches .seitlieh, 

 seitwärts' heilst. Auch yiiillerel würde sich als *guülerez von guilleor 

 mit der Bedeutung , spitzbübisch', fourbe deuten lassen. 



Ausgegeben am •JG. Januar 



Berlin, gedruckt in der Keicludruck« 



