Diki.s: Über das physikalische System des Straten. 121 



(TVfxIodtvOV. • SV TW jXSVTOl * Td OFf^aob Td hoXOVVTd ElVdl Tois 7ToAAo?C KEVOt, OVX 



e<7tiv, wg VTioXdjxiodvovijt., xsvd, dspo<; 6e 7rA*)p*). ö 6s dv\p s<ttw, wg to7s TEpi 

 (pvcEws wpxy(JLourev<rotiJLEVotg dpsTxsi, ex. Xetttwv xcä iJuy.pofj.Epwv crwfXdTwv cvve- 

 ctyix.ws d<hdvwv y\\mv ovtwv wc i— l <joy ttoXv. Edv yoJv eis to 6oxovv dyyetov xsvov 

 5 y-a.pyj.iv ST/Jv tj? v&wp, xatS-' otov dv 7rAJj3-o? tov vödToc eis to ccyyslov 

 iu.-i-TYjy xdTd toctovtov ttA^S-oc av\p sx%wpy\(TEi. xdTdvoy]<jEiE 6' dv rts to Xe- 

 yijjLEvov ex. tov TOiovTov idv yoep eis vöwp xoi,Tct<TTpE-^occ oLyyeiov TO 6oxovv 



ElVdl XEVOV TTlE^YjQ EIS TO XdTW OlXklVES 6ldtyvXdG<TWV , OVX siCEÄEVCETdl TO VÖWp 



eis dVTo, Xdv oXov dVTo xpv^/Yis' wctte b\\Äov slvdi, oti iJWfXd inrdpyjiiv o avip 



io ovx eu tt&peicteXS-eTv to vö~wp S'td to TTETrXqpwxEvou —avTd tov iv tw olyyeiw 



tÖttov eolv yovv TpvwY\o~rt Tis tov TTV^ixsvd tov dyysiov, to fxsv vowp 6ia tov 



GTQ\XdTOi EIS UVTO ElTEXEVljETCH, 6s tCYjp 6ld TOV TpV—^fXUTOQ ErEhEVtTETCU. 

 TTdXlV Se lipo TOV TpV—Yj(TM TOV TrV^fXSVd, SdV TU op§OV EX TOV v6dT0C TO äy- 



yeiov s~oipYi, oivoMT7"pe\|/ois oypETou —didv m\v evros tov uyyetov s—updvsidv xd- 

 15 §dpdv öl—o tov iiypov, XdSrdiVEp yjv xou irpo tov teStJvou. bio 6y] v—oXtßTsov 



ElVdl GWfXd TCV dspd' yivETdl 6s TTVEVfXd Ximß-ElS' OVÖSV yeep ETEpOV ETTl ~VSV\Xd 



rj xivovfXEvog oh\p. sdv yovv TETpvxt\\XEvov tov kyyEi.ov x.dTd tov ■kv^\xevo. xdi 



eiGTTlTTTOVTOS TOV vSdTOQ, —dpo&Yj TIS TW TpV~YifXoLTl TV\V r /j7pd, divS^GETOU TO 



—vsvfXd sx~7~tov ex tov dyysiov tovto 6s ovx dXXo Ti sgiiv v\ b sxxpovofxsvog 



20 VTO TOV V&aTOQ oh\p. 0U% Vit oXv\TT EOV OVV EV TQIS OV(Tl XEVOV TIVCC (j)V<TlV ctSrpOX.V 

 CiVTY\V XfliS-' eotVTV\V VTTOl.pyj.IV, -Ü,pEG-Ct,p\XSVY\V 6s XOLTd fxtxptx, fxopia, TW TS CLSOl 



xou tw vypw xou to"iq ctkXoiQ cwfxucriv si \xt\ ctpot, tov ol6a.fxci.vToi. \xovov \xv\ 



XCLVWVEIV TYJ TOV XEVOV (pVCEl Sloi TO \XV\TS TTVpWTlV ETriOEyj^oU \X'f\TE blClXO—TET^OU, 



tv-tojxevov &s Eis tovc äxfxovoK xcil ToLs <T(pvpas oXov ev6ve<T§ou. TOVTO OE 

 -•5 a,VTw woLpoixoKovB-Ei Sia tyiv Gvveyj] —vx.voTr\Tcc tcl yxp tov -Kvpos <J~W\Xa.TO. 

 —d%V(XEpE(TTEpoL OVTd TWV EV TW ?d§W XEVWV ov TrdpEi<Tsp%ETdi, oXKo. fXOVOV 

 ETTl^ldVEl TYjC EXTOQ ETTUbotVElOiS' 6lO~EO fXV\ TipOX.dT£l(j6vvOVTd EVTOQ Xcl2rd~Ep 

 E7TI TWV dKhWV (TWJXdTWV OVÖE 6s r /JTdl ^EpfXOTY\Td. Td OE TOV OLspOS <JW\XdTd 



ffwepei&Ei ixev irpoc; dXXv\},d, ov XdTd wdv Ss \xspos scpdpfXo^Et, dAÄ syji Tivd 



■•■■■' SidTT^ixdTd fXETdyv xsvd xcurd-Ep *j ev to7s db/utkoig -l/d\x\xoz. Td \xsv ovv 



tyJs -^/djxfxov \xopid toTq tov dspoc <rwjxd<nv dTroiXEiovc^-di vt7oXv\t:teov tov ös 



dspd TOV \XETdrV TWV T^Q -^oijXIXOV \XOpiWV | TÖlQ fXETd^V TOV dspoQ XEVÖlS' oto 



xdi TriXEitäou tov dspd Gv^xfodivst. ex joidQ tivoq Trpo<7E?&ov<TYi<: xou rrvvi^dvsiv 



eis To\s twv xevwv yjlipdg, -Kdpd (pvctv twv <7w\xdTwv irpog dXhviko. SfAipoixsvwv 



35 civsTswg &e ysvofxsvYjs ird'hiv eis ty\v dvTv\v TdPiv di70Xd§i<TTdTdi Trj twv (jw\xdTWv 



i \v tw uivrot tcc ABDGPSV: ex eo quod M: r« (Jvroi tT: etwa %v ro «=- 

 ■yiTToe? 3 sxXeirrSiii neu fMxgonspläv schrieb ich nach ex parvis ac minutis carporibus M: 

 ix y.t-T'Iv y.ai tuxouev Uiawv Gl": ix rjuxgwv xct) WX(>iüi/(?) A B D S T V : ix tevTtav y.m 

 ixixjJr'Y' 2 : ix iwegtov xca Hovcpaiv t P 2 : I» '/.:■--•]*■ xm iMxjcasMr y.cu xov<puivJ. G. Schneider 

 4 to fugte ich zu ovv t 8 iris^c M P T V : -iiir t 14 avaerr^i^cK GS: convertensM 

 (vergl.7): Bi/oTfl^ocPt 19 s« UFT: fehltt z- iu-lcc-jnt 28 bi%sTai ABDH 

 MPSV: Si%Ea-Bca t 29 ov xutk] oiixirt t 31 carotxeiovrBat BD GPST a V (getrenntj 



eigentlich entfremdet werden): mroxtvovTJjcti AM: cupoixoiovTijcti t 



