12 Gesammtsitzung vom II. Januar 1906. 



von vegetativer Bastardbildung vor sich zu haben. In Wirklichkeit 

 handelt es sich jedoch bei der durch Pfropfung übertragbaren Pana- 

 schierung, wie ich im folgenden darlegen werde, um eine höchst eigen- 

 artige Infektionskrankheit, die, wie schon 1898 Bei.terink 1 vermutet 

 hatte, mit der Mosaikkrankheit des Tabaks in ein und dieselbe Klasse 

 von Infektionskrankheiten gehört. 



Die Tatsache, daß manche Panaschierungen beim Pfropfen von dem 

 einen Pfröpfling auf den andern übergehen, ist schon seit langem be- 

 kannt. In der gärtnerischen Literatur linden sich seit Ende des 17. Jahr- 

 hunderts bis in die neueste Zeit sehr zahlreiche Angaben über Pana- 

 schierungsübertragungen bei Jasminum, Fraxinus, Castanea u. a. Zu- 

 sammenstellungen der älteren Literatur über diesen Gegenstand haben 

 Gärtner 2 , Göppert 3 und Lindemutii 4 gegeben. 



In neuerer Zeit sind einwandsfreie Untersuchungen und Beob- 

 achtungen, abgesehen vielleicht von Jasminum , an keiner von diesen 

 Pflanzen gemacht worden. Nur die Panaschierungsübertragungen inner- 

 halb der Familie der Malvaceen sind bis in die neueste Zeit von ver- 

 schiedenen Autoren eingehend untersucht worden. 



Diese infektiöse Chlorose der Malvaceen hat eine eigentümliche 

 Geschichte. Im Jahre 1868 tauchte in der Gärtnerei von Veitch & Sohn 

 in England unter einer Kollektion von aus Westindien bezogenen 

 Abutilon-F Annzen ein Exemplar von A. striatum Dicks. auf, das anstatt 

 der normalen grünen sehr schön gelb und grün marmorierte Blätter 

 hatte. Die Pflanze wurde eifrig vegetativ vermehrt und als Neuheit 

 unter dem Namen A. Thompsoni in den Handel gebracht. Exemplare 

 davon gelangten auch nach Frankreich, und hier machte im Jahre 1869 

 Lemoine in Nancy die erste Beobachtung über die Übertragbarkeit 

 dieser Buntblätterigkeit auf andere Abutilo?i-F Amizen. Lemoine 5 be- 

 richtet darüber folgendes: En raison de sa rarete j'ai voulu le multi- 

 plier en greftant sur X A.megapotamicuni A.St.Hil. ou vexillarium E. Morr. 

 et sur une variete de venoswm; or ä l'automne les deux sujets de ces deux 

 especesbien determinees ont pousse ä des distances variant de 2 ä 1 5 cent. 

 au dessous du point d'application de la greife plusieurs pousses com- 



1 M. W. Beuerink, Über ein Contagium vivum fluidum als Ursache der Flecken- 

 krankheit der Tabaksblätter. Verh. (1. kon. Akad. van Wetensch. Deelö, Nr. 5, 1898. 



s Gähtner, Versuche und Beobachtungen über die Bastarderzeugnng im Pflanzen- 

 reiche. Stuttgart 1849. 



3 Göppert, Über innere Vorgänge beim Veredeln der Bäume und Sträucher. 

 ( 'assel 1874. 



4 Lindemuth, Vegetative Bastarderzeugung durch Impfung. Landw. Jahrbücher 

 1878. Heft 6. 



•' Lemoine, Journal de la societe imperiale et centrale d'horticulture de France. 

 2. ser. , tome 3, 1869, S. 47. 



