Berichte über die wissenschaftlichen Unternehmungen der Akademie. 101 



Forschungen zur Geschichte der neuhochdeutschen Schriftsprache. 



Bericht des Hrn. Burdach. 



Die Publication der Correspondenz Rienzos mit Karl IV., Johann 

 von Neumarkt, Erzbischof Ernst von Prag (»Quellen und Forschungen 

 zur Vorgeschichte des deutschen Humanismus«. Tlieil 2) konnte noch 

 nicht abgeschlossen werden, da sie erweitert worden ist zu einer durch 

 wertvolles unbekanntes Material bereicherten Neuausgabe aller er- 

 reichbaren Briefe des Tribunen. Dies schien einmal im allgemeinen 

 wissenschaftlichen Interesse geboten, sodann aber namentlich deshalb, 

 weil die handschriftliche Überlieferung dieser Correspondenz fast aus- 

 schließlich aus Böhmen und Schlesien stammt und so in ihrer Ge- 

 sammtheit ein nachdrückliches Zeugniss ablegt für die in jenen 

 Gregenden wurzelnde erste bahnbrechende Wirkung, welche die Epistolo- 

 graphie der Frührenaissauce und ihr neuer lateinischer Stil und Satz- 

 bau auf die lateinische und deutsche Schriftsprache der Kanzleien im 

 östlichen Mitteldeutschland seit, der Mitte des 14. Jahrhunderts aus- 

 geübt hat. Bei der absoluten Unzuverlässigkeit der Textabdrucke von 

 Papencokdt und Gabrielli musste die jetzt dem Vaticanischen Archiv 

 gehörende reichste Sammlung von Rienzobriefen, die einstens im Besitz 

 der erzbischöflichen Curie von Prag war, noch in umfänglichen Theilen, 

 die des Referenten Collation vom Jahre 1899, gemäss dem damaligen 

 beschränkteren Editionsplan, nicht berücksichtigt hatte, neu verglichen 

 werden. Während diese Arbeit in den Händen des Hrn. Dr. Piur 

 lag, trat für die notwendigen rein historischen, besonders auch chrono- 

 logischen Untersuchungen, die hauptsächlich dem der Ausgabe beizu- 

 gebenden kurzen Commentar als Grundlage dienen sollen, seit dem 

 November Hr. Dr. Fritz Kühn als Gehülfe ein. Auch für die Ausgabe 

 ausgewählter sprachlich , stilistisch oder litterarisch und historisch be- 

 deutsamer Briefe Johanns von Neumarkt und seiner Schüler (»Quellen 

 und Forschungen zur Vorgeschichte des deutsehen Humanismus«, Theil3) 

 wurde die Ergänzung des früher vom Referenten gesammelten Materials 

 durch Dr. Pur gefördert: es soll mit Benutzung aller bekannten Hand- 

 schriften ein erschöpfendes Gesammtbild der ursprünglichen Gestalt 

 wie aller durch Unterschiede und Wandlungen des Sprachgefühls 

 veranlassten Veränderungen der Überlieferung dieser Texte geboten 

 werden, eine Blütenlese also von Urkunden für den durchgreifenden, 

 besonders syntaktischen Umformungsprocess der deutschen Schrift- 

 sprache in der ältesten und einflussreichsten Prägeanstall des neu- 

 hochdeutschen Sprachtypus, der Königlichen Kanzlei Böhmens und 

 ihrer Adnexe. — In der Abtheilung »Die Prosalitteratur des Zeitalters 

 der Luxemburger« werden zunächst für den »Ackermann aus Böhmen«, 



