

Jahresberichte der Stiftungen und Institute. 109 



genommen worden, nachdem Hr. von Rockinger in freundlichstem 

 Entgegenkommen einen für seinen Handgebrauch hergestellten Abdruck 

 des Grundtextes seiner Ausgabe zur Verfügung gestellt hatte. Die Be- 

 arbeitung, die zur Zeit bis Art. iii des Landrechts gediehen ist, hat 

 einer unserer bestbewährten Excerptoren, Hr. Referendar Willy Ernst 

 in Berlin, übernommen. Die Varianten werden erst nach völliger Er- 

 ledigung des Grundtextes an der Hand der RociaNGER'schen Arbeiten 

 herangezogen werden. Hrn. von Rockinger gebührt noch weiterer 

 Dank für die Überlassung seiner werthvollen Collectaneen aus ge- 

 druckten und besonders ungedruckten Materialien, die für die Zwecke 

 des Wörterbuches ausserordentlich inhaltreich waren. Da Hr. von 

 Rockinger seine sämmtlichen Notizen stenographirt hatte, so wurden 

 sie von Dr. von Künssberg für unsere Zwecke umgeschrieben und be- 

 arbeitet. Beiträge aus ungedruckten Materialien wurden ausserdem 

 von Dr. Heerwagen, Dr. Mehring und Dr. Vigener beigesteuert. 



Für eine nicht minder wichtige Aufgabe, die Bearbeitung der 

 althochdeutschen Glossen , hatte Prof. Steinmeyer sich in entgegen- 

 kommendster Weise bereit erklärt, uns das von ihm hergestellte alpha- 

 betische Verzeichniss der lateinischen Wörter zur Benutzung zu über- 

 lassen. Es hat sich aber die Nothwendigkeit einer eigenen vollstän- 

 digen Durcharbeitung des ganzen Glossenwerkes für die Zwecke unseres 

 Wörterbuches herausgestellt, da auch bei sorgfältigster Durchsicht des 

 lateinischen A'erzeichnisses das Übersehen wichtiger deutscher Rechts- 

 ausdrücke zu befürchten sein würde. Die Arbeit soll in Angriff ge- 

 nommen werden, sobald es gelungen ist, einen dafür geeigneten Ex- 

 cerptor zu gewinnen. 



Von den Volksrechten waren die Leges Visigotorum und Burgun- 

 dionuin wegen ihres ostgermanischen Charakters, die Lex Salica wegen 

 der in Aussicht stehenden kritischen Ausgabe von Zeumer und Kram- 

 heb bisher zurückgestellt gewesen. Die Excerpte aus den beiden ersteren 

 sind nunmehr in das Archiv aufgenommen, und die Bearbeitung der 

 Lex Salica hat Hr. Dr. Krammer für das Wörterbuch übernommen. 



Als ständige Hülfsarbeiter blieben auch in diesem Jahre Dr. Leo- 

 i'Old Perels und Dr. Gustav Wahl in Thätigkeit. Der letztere, der 

 seine Wörterbucharbeit wegen seiner Berufsaufliaben wesentlich ein- 

 schränken musste. widmete sich vornehmlich den mehr philologischen 

 Aufgaben, namentlich der Eindeutschung der angelsächsischen und 

 anderer schwierigerer Wörter. Einen werthvollen Mitarbeiter besassen 

 wir ausserdem während des Sommerhalbjahres an Dr. jur. Eberhard 

 Freiherrn von Künssberg, und es bestehl die Hoffnung, seine bewährte 

 Arbeitskraft demnächst wieder für die Zwecke des Wörterbuches zu 

 gewinnen. 



11* 



