124 



öffentliche Sitzung vom 25. Januar 1906. 



silfrinetin Frost. L 200 c. 8) und kann 

 eher erlassen oder herabgesetzt werden als 

 das frktkaup. 



4. MikI. Strafgeld für Versäum- 

 nis oder Verspätung in Versamm- 

 lungen: wirt de stevene gekundiget 

 bi der hogesten wite, we de vor- 

 sumet, de betere X kunen Livländ. 

 i'rkuiideiib. Nr. 2730, 5 [Skra von Now- 

 gorod, um 1250): we des utlie blivet, 

 brickt II /waren, id en sy dat men 

 vorbadet sy by duppelder v\ ite Brem. 

 Wörterb. V 279 (1406). 



5. Aus dieser mild. Bedeni uiiij ent- 

 wickelt sich der Nebensinn: Präsenz- 

 geld, Versammlung, bei der Prä- 

 senzgeld gezahlt wird: wanner de 

 borgherinester, dem de wite bord 

 to leggende. ene withe mit sinen 

 heren . . vorramet unde lecht, . . so 

 schal de withehere enen isliken per- 

 sonen, de . . up dem radbuse is, alze 

 men de docken lud .... gheven enen 

 Witten Bremer Stodtb. (Oelrichs) S. 11 

 (1424). 



Siehe wizeberre, wizebübse. wize- 

 gelt. 



6. Auch Strafgelder einer Gilde 

 o de r s ns tigert G e et o s S e n s c h oft heißen 

 so, namentlich an.: vitum ollum gegna 

 gester iamwell sem gildbroepr Skraa 

 der Olafsgilde c. 24 (NGL V 9; vgl. 10 

 c. 42. 43); vgl. mich III 2. — Über wite 

 der Bremer Kramergilde siehe wizeberre. 



7. Über ags. wite = Beköstigungs- 

 beitrag für den König Cnut II 69, 2 

 S. 356, siehe l'eormfultum. 



III. Abgeschwächte und verall- 

 gemeinerte Bedeutungen: 



1. Ags. allgemein = Strafe: ibr Jifere 

 niildheortuesse be (der gerechte und 

 barmherzige Richter) gemetegad (ermä- 

 ßigt) psere scylde wite Judex 1 £.474: 

 so besonders in den Phrasen buton wite 

 (inculpabiles) Eadg. 8, 1 S. 210 und be 

 pam witam Eadw. 5, 1 S. 130. 



So auch an. in taka viti, sk;ipa 

 viti ii. ä. Xocli allgemeiner an. = Scha- 

 den: gotl es annars viti hafa at var- 

 n.'idi Solarl. 19: vgl. Havam. 6, 6. 



2. /// altwestnord. Prosa nimmt viti 



[ausgehend von II 6?) die technische Be- 

 deutung Biers traf,-. < 'om mentstrafe 

 Vach Morkinskinna S. 47 werden ;n 



Weihnachten im Hofgefolge des norweg, 

 Königs (c. 1050) viti npp sogd, und 

 dii Straffälligen mußten die Strafrationen 

 trinken (skyldu drekka vitin): ja viti 

 bekommt den konkreten Sinn des Straf- 

 horns (vitishom). ■ — bordaviti heißen 



Flateyjarb. I 507 die Strafen einer Tisch- 

 gesellschaft. . 



3. Mnd. erhält wite. namentlich in 

 den Verbindungen ane. sunder wite We- 

 sen, den allgemeinen Sinn: Schädigung, 



Belästigung, Anklage: se und aide 

 ore schullen des ane wite bliven und 

 ane schaden und in neue nod komen 

 umme dat vechte Sudendorf II Nr. 11 

 (1342); umme der teyn mark utghift 

 . . . iengbe wit eder ansprake liden 

 ebd. II Nr. 179 (1346): we darto (hei 

 einem Zwist) lope alse ein sebeideman 

 .... de scolde des wol geneiten, also 

 dat he des ane wite unde anededinge 

 bliven scolde unde neine nod darumme 

 liden Urhwndenb. d. Stadt Halberstadt I 

 575 (1370—1400); efft se eder ok je- 

 mend van orer wegen darumme de 

 wisen man . . to Honovere ichtes to 

 schuldegende eder in jeniger wite ilar 

 vmme hedden Sudendorf vlll Nr. 92 

 (1396): de wolde darumme ein wän- 

 de] dou. utgesproken unse borgbere 

 unde borgherschen to Brunswik schol- 

 den darmede unbelestet unde ane wite 

 bliven Städtechron. XVI 75 (1414): so 

 en wolde wy unsen borgermester dar 

 umme in neyner wyte hebben Han- 

 ni'ic. Stadtrecht (Grote) 8.426; noch heute: 

 2;en wit fon hebben Doornk.-Koolm. 

 III 365. 



Siehe nachwize. 



4. Noch schwächer: Tadel. Mnd. se 

 woldeu ere wit [Vor. vorwit) nicht 

 lenger liden Chron. d. nordelb, Sassen 

 103. Ebenso friesisch: so seyl dat riucht : 

 den schada, deer een menscha ti> compt 

 bij syner ayner schyeld, deer mey Inj 

 een orem neen wita om jaen Juris- 

 jirud. Fris. 11 216. 



Siehe wizen, Verweis, verweisen, ite- 

 wiz , an. A viti. 



Grimm RA 11- 225. 255. - Wilda, Straf- 

 recht I 44!) ff. — His. Strafrecht der Friesen 

 172. — Liebermanns Wörterbuch zu den Ge- 

 setzen der Angelsachsen. — Hertzberg, Glossar 

 zu NGL V 722. 



G. Roi 



