141 



Unbekannte Fragmente altchristlicher Gemeinde- 

 ordnungen. 



Nach Gr. Horners englischer Ausgabe des äthiopischen Kirchen- 

 rechtsbuchs. 



Mitgeteilt von Eduard Freiherm von der Goltz. 



(Vorgelegt von Hrn. Harnack. 





L/ie Untersuchungen über die ältesten Quellen des christlichen Kirchen- 

 rechts haben die Forschung in den letzten Jahrzehnten viel beschäftigt. 

 Besonders seit der Entdeckung der aiaaxh tun aüagka .ättoctöacon ist 

 man rastlos bemüht gewesen, die Überlieferungsgeschichte der ältesten 

 Kirchenordnungen und Kanones aufzuhellen — nicht ohne Erfolg. »Die 

 apostolische Kirchenordnung« und die »Didaskalia« sind aus unbe- 

 stimmten zu bestimmten Größen geworden, und damit sind, wenn man 

 die Didache und die verschiedenen Rezensionen der »beiden Wege« 

 hinzunimmt, die Quellen für die sieben ersten Bücher der großen Kom- 

 pilation aufgehellt, die unter dem Namen der »apostolischen Kon- 

 stitutionen« bekannt ist. Die Didaskalia ist von H. Achelis und 

 J. Flemming 1 nach guten syrischen Texten in deutscher Übersetzung 

 weiteren Kreisen zugänglich gemacht, als eine wichtige syrische Ge- 

 meindeordnung des 3. Jahrhunderts, freilich nur von lokaler Be- 

 deutung. Edmund Hauler gab aus einem Veroneser Palimpsest um- 

 fangreichere lateinische Fragmente, der Didaskalia, der apostolischen 

 und der ägyptischen Kirchenordnung, heraus, 2 und Wilhelm Riedel 

 hat die Kirchenrechtsquellen des Patriarchats Alexandrien zusammen- 

 gestellt und zum Teil, besonders die Canones Hippolyti, übersetzt (Leip- 

 zig 1900). Nur an einem sehr wichtigen Punkte blieb der Streit in 

 der Schwebe: In welche Zeit gehören die von H. Achelis schon 1891 

 nach einem arabischen Texte lateinisch edierten sogenannten Canones 



1 Vgl. Die ältesten Quellen des orientalischen Kirchenrechts II: Die syrische 

 Didaskalia. abersetzt und erklärt von Hans Achelis und Johannes Flemming. (Leipzig 

 1904. Texte und Untersuchungen zur altchristlichen Literatur, N.F. X.2.) 



■ Edmund Hauler, Didascaliae apostoloruni fragmenta Veronensia Latina. acce- 

 dunt eanonum qui dieuntur apostoloruni et aegyptioruni reliuuiae. Lipsiae MCM, 



