352 Gesammtsitzung vom 15. Mär/. 1906. 



Ihrem methodischen Sinne zu danken haben, mit dem Sie die doppelte 

 Aufgabe lösten, die Räthsel der sprachlichen Form zu entziffern und 

 den Gedankengehalt auszuschöpfen und zur Aufklärung antiker Sitte 

 zu verwerthen. 



Aber nicht bloss was in Stein oder Erz gegraben, hat Ihren 

 Forschertrieb gereizt, Sie haben nicht minder der Schriftstellersprache 

 Ihre Aufmerksamkeit zugewendet, und die Entwickelung des Latein 

 von Plautus bis Petronius und noch tiefer hinab mit feinem Verständ- 

 niss verfolgt, haben was Dichterlaune schafft oder der Volksmund in 

 unbewusster Schöpfung erzeugt zu deuten gewusst und die Mannich- 

 faltigkeit lateinischer Formbildung an Einem Theile wenigstens in dem 

 belehrenden Büchlein über die lateinische Declination zur Anschauung 

 gebracht. 



Zwar sind alle Ihre Leistungen getragen von dem hellen Ver- 

 stände des Kritikers, der keinen Schritt thut, ohne sich Rechenschaft 

 zu geben, und Voraussetzungen scharfen Auges prüft, bevor er Schlüsse 

 zieht; aber den ausgebreitetsten Boden fand die Bethätigung dieses 

 Talentes an den Werken der antiken Litteratur, und griechische wie 

 römische Schriftsteller aller Zeiten und aller Gattungen, handschrift- 

 lich überlieferte wie in Herculanensischen Rollen aufbewahrte, weisen 

 neidenswerthe Proben Ihres glücklichen Scharfsinnes auf. Wer, um 

 Weniges zu nennen, Ihre wiederholte Bearbeitung von Petronius Sa- 

 tirae nebst den Überresten Varronischer Satire, des Persius und Iu- 

 venalis mehrmals erneuerte, immer eindringlicher die Quellen aus- 

 beutende und mit glänzenden Berichtigungen ausgestattete Textes- 

 gestaltung, Ihre zuerst das Verständniss eröffnende Edition der neu 

 aufgefundenen Mimiamben des Herondas prüft und betrachtet, kann 

 sich leicht überzeugen, was philologische Kritik zu leisten und welche 

 Triumphe sie unter Ihren Händen gefeiert hat, kann auch das er- 

 kennen, dass Ihre Handhabung derselben dem Ideal entspricht, das 

 Sie einst in einer unvergessenen Rede gezeichnet haben. 



In gerechter Würdigung Ihrer hohen Verdienste um die philo- 

 logische Wissenschaft hat die Akademie Sie schon 1882 den corre- 

 spondirenden, im Jahre 1900 den auswärtigen Mitgliedern ihrer philo- 

 sophisch-historischen Classe zugewählt und freut sich heute mit inniger 

 Theilnahme, Ihr schönes Jubelfest zu begleiten, das Ihnen an dem- 

 selben Orte zu begehen vergönnt ist, an welchem Sie die nun ein 

 halbes Jahrhundert alte ehrenvolle laurea empfangen haben. Von Bonn 

 als Jüngling ausgegangen, nach Bonn als reifer Mann zurückgekehrt, 

 haben Sie, nach zwei vorangegangenen Epochen ausgezeichneter philo- 

 logischer Wirksamkeit, deren Eigenart Sie jüngst selbst beschrieben, 

 eine dritte inauimrirt und in Gemeinschaft mit dem zu früh dahin- 



