824 
Gesammtsitzung vom 25. Juli. — Mittheilung vom 18. Juli. 
merke ich noch, dass sich deren sämmtliche Paragraphen gemäss 
den erhaltenen Resten augenscheinlich auf Landwirthschaft beziehen 
bez. bezogen. 
II. Columne. 
Nataıl lila aa nu-ku 
USTD een. bil (?) 
En din 
amilu sa IM.DUP bil ikli 
in 
u duppi a-na Su-mi Sa-nam-ma 
ik-nu-ku-ma ri-ik-su 
$a na-aS-pir-tum a-na ıli 
la ir-ku-su 
u mahi-ri IM.DUP 
ıo Ja il-ku-u 
amilu sa IM.DUP U.AN.!TIM 
a-na Su-mi-Su Sat-ru 
ıklu lu bitu su-a-ti 
j-lik-ki 
Ein Mann, der die Urkunde des 
Besitzers des Feldes 
und das Sehriftstück auf den Namen 
eines Anderen 
gesiegelt und einen Vertrag in 
Bezug 
auf die Vollmacht darüber 
nicht abgeschlossen hat; 
eine zweite Urkunde hat er 
aber nicht genommen — 
der Mann, auf dessen Namen die 
Urkunde 
und dasSchriftstück geschrieben ist, 
wird jenes Grundstück oder Haus 
(in Besitz) nehmen. 
ıs amılu Sa a-mi-lu-ut-ti 
a-na kaspi id-di-nu-ma 
pa-ka-ru ina ıli ib-Su-ma 
ab-ka-ti na-di-na-nu 
kaspa ki-i pi-i U.AN.TIM 
:»» j-na kakkadi-Su a-na ma-hi-ra-nu 
i-nam-din ki-i mari 
tul-du ina istin '/, TU kaspi 
i-nam-din 
Ein Mann, der eine Selavin 
für Geld verkauft hat, und 
eine Rückforderungsklage wird 
über dieselbe erhoben 
und sie wird fortgeführt. — Der 
Verkäufer 
wird das Geld gemäss dem Schrift- 
stud 
in seiner Summe an den Käufer 
geben; wenn sie Kinder 
geboren hat, wird’ er für je eins 
'/, Sekel 
Geld zahlen. 
a-mil-tum Sa ni-pi-su(?) 
> Ju-u tak-pi-ir-tum 
ina ıkli amıli Sa su ki 
5 2312 
Eine Frau, welche.... 
oder ner 
auf dem Felde eines Mannes... 
