30 
35 
40 
urına Een. zu (td 
lu ina mim-ma Sum-su (?) 
tu-kap-pi-ru 
is-si $a ina [ib]-bi 
tu-kap-pi-ru 
bi-lat-su iS-ti-ın 
a-di 3 a-na bil ıkli 
ta-nam-din 
Sum-ma ina ılippi (?) 
tu-kap-pi-ru 
> (4 u mim-ma Sum-Su 
tu-kap-pi-ru 
mi-di-ti Sa ina ıkli 
tas$-Sak-ka-nu 
iStin 3 ta-nam-din 
ki-i ina arah Ab amilu 
Zeiger art sa ni ti HE zu 
sa-aD tar a ta (?) 
ta-at-da[-as-Su] 
von ihrem Ertrag wird sie je eins 
auf 3 an den Herrn des Feldes 
geben. 
wenn sie in einem Schiffe (?) 
Vermessung, wie auf dem Felde 
wird sie machen, 
ı wird sie (auf) 3 geben. 
Wenn im Ab? ein Mann 
wird sie ihm geben. 
IH. Columne. 
di-in-su ul ka(?)-ti 
u ul Sa-tir 
Sein Process ist nicht beendigt (?) 
und nicht geschrieben. 
amılu Sa marat-su a-na mar amıli 
Brett -nu-ma abu mim-ma 
ina duppi (?)-Su u-Si-du-ma 
a-na mari-Su id-di-nu 
Res Le nu-dun-nu-u 
Sa Marıı. 
dup-pi it-ti a-ha-mis 
.. U-Si-du-ma 
iS-tu-ru dup-pa-nu-Su-nu 
ul m-nu-u a-bi 
nu-sur-ru-u ina mim-ma 
Sa a-na mari-Su dup-pi 
Sitzungsberichte 1889. 
Ein Mann, welcher seine Tochter 
dem Sohn eines 
Mannes giebt (?), und der Vater 
hat alle (Habe) 
in seinem Schriftstück dargethan 
und 
seinem Sohne gegeben; 
und [der erste Mann] hat die Mitgift 
der Tochter... dargethan; und 
sie-haben ein Schriftstück mit ein- 
ander 
aufgesetzt — ihre Schriftstücke 
werden sie nieht annulliren; der 
Vater 
wird Beschlagnahme auf irgend 
etwas, 
worüber er für seinen Sohn Tafeln 
75 
