826 
Gesammtsitzung vom 25. Juli 
i$-tu-ru-ma a-na i-mi-Su 
. — Mittheilung vom 18. Juli. 
geschrieben und seinem Schwäher 
ıs u-kal-li-ma [la] i-sak-kan gezeigt hat, nicht verfügen. 
ki-ma abu a8dat-su gleichwie den Vater rafft seine 
; Frau (?) 
Sim-ti ub-bil das Geschick hinweg (und) 
altu arki-ti i-tah-zu-ma eine andere Frau nimmt er und 
mari it-tal-du-su werden Kinder ihm geboren; — 
»» Sal-su ina ri-hi-it NIN.SIT-$u ein Drittel (2) in dem Rest seines 
mari ar-ki-ti Vermögens werden die Kinder 
i-lik-ku-u der zweiten (Frau) nehmen. 
amilu $a nu-dun-nu-u Ein Mann, welcher eine Mitgift 
a-na marti-Su ik-bu-ma seiner Tochter versprochen und 
> Ju-u dup-pi is-tu-ru-su ein Schriftstück für sie aufgesetzt 
hat; 
u ar-ki NIN.SIT-su darnach aber verringert sich (?) 
im-tu-u a-ki NIN.SIT-u sein Vermögen — gemäss dem Rest 
$a ri-i-hi nu-dun-nu-u seines Vermögens wird er die 
a-na mar-ti-Su i-nam-din Mitgift seiner Tochter geben. 
30 1-mi u ha-ta-nu Schwäher und Schwiegersohn 
a-ha-miS ul in-nu-u werden mit einander nicht klagen. 
amılu Sa nu-dun-nu-u Ein Mann, der seiner Tochter eine 
a-na marti-su id-di-nu-ma Mitgift gegeben hat und 
maru u martu la ti-su-u Sohn oder Tochter hat sie nicht; 
> u Sim-ti ub-lu-us aber sie stirbt — 
nu-dun-na-a-Su a-na bit abi[-su]l dann fällt (?) die Mitgift an das 
i-ta-a-ril-ma] Haus ihres Vaters zurück. 
IV. Columne. 
ı 
2 a-na 
3 
+ &-na 1li mar it-ti.... 
s nu-dun-na-a-Su a-na mu-ti-$u ihre Mitgift an ihren Mann 
6 u a-na man-ma Sa pa-ni-Su oder, wen sie will, 
TER E ta-nam-din 
assa-tum $a nu-dun-na-a-Su 
mu-ut-su il-ku-u 
mar-Su martu la ti-Su-u 
u mu-ut-su Si-im-ti 
wird sie geben. 
Eine Frau, deren Mitgift 
ihr Mann genommen hat, 
Sohn oder Tochter hat sie nicht. 
Der Mann aber stirbt. — 
