828 Gesammtsitzung vom 25. Juli. — Mittheilung vom 18. Juli. 
V. Columne. 
fehlen 4(2) Zeilen. 
OA N bur (?) - Su 
ee mu-ti-su 
ee ta-lik-ku-u 
um ina ıli a-bi-Su u (?) 
(amılu) NI.GAB 
fehlen ungefähr 22 Zeilen. 
Sur gab di du u 
amilu Sa altu i-hu-zu-ma 
mari ul-du-Su-ma 
assat-su Sim-ti ub-lu 
assatu Sa-ni-ti i-hu-zu-ma 
mari ul-du-su 
ar-ki abu a-na Sim-tum 
it-tal-ku ina NIN.SIT 
$a bit a-bi 2.TA kätä (mis)! 
mari mah-ri-ti 
u Sal-Su mari ar-ki-ti 
i-lik-ku-u 
ah-ha-a-ti-Su-nu 
$a ina bit abi as-ba-a-ma 
eine Frau 
nimmt und 
Kinder gebärt sie ihm, und 
seine Frau stirbt, — eine 
zweite Frau nimmt er und 
Kinder gebärt sie ihm. — 
Darnach stirbt der 
Vater... Von dem Vermögen 
des Hauses des Vaters nehmen 
die Kinder der ersten Frau 
:/, und die Kinder der 
zweiten Frau !/,. 
Ihre Schwestern, 
welehe im Hause ihres Vaters’ 
wohnen und 
Ein Mann, welcher 
Vale Columne. 
fehlt bis auf die Resie der zwei 
letzten Zeilen. 
Bis, eitelne, a ka seile, m lea Siem e ntle nes . 
.... Babylon’ 
! Aus dem Zusammenhang geht hervor, dass 2. Tet kätä (mi$) 2/, bedeutet; nun 
bedeutet aber in Br. M. 84. 2—ı1, 57 ha-mi-i$ käta (mis) 5/6. Ich schliesse daraus, 
dass die Babylonier durch Zusammensetzung einer Zahl mit kätä »Hände« Bruchzahlen 
ausdrückten, deren (hinzuzudenkender) Nenner immer um eins grösser war als der 
angegebene Zähler. 
2 Vergl. S. 823 Anm. ı. 
Ausgegeben am 8. August. 
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 
