2 a . ee 7 D Ö 
966  Gesammtsitzung vom 7. November. — Mittheilung vom 24. October. 
Die Zahl der in jeder Zeile ausgefallenen Buchstaben ergibt sich 
aus den unteren Zeilen des Steins; zu Beginn sind je ı5 (von B) 
Ende der Zeilen je 9 (von D) zu ergänzen. Der Brief enthält Ver- 
leihung und Bestätigung von Gerechtsamen an Mytilene, zumal das 
Steuerwesen und die Landeseinkünfte betreffend. Auch er ist in 
dem eleganten Griechisch abgefasst, das die Urkunden des Augustus 
auszeichnet. 
Mit © 9 beginnt ein neuer Abschnitt, dessen Überschrift lautet 
[Asyulare - uyxayrou ep öpziov. Betrachten wir zunächst das erste 
interessante Stück: 
5. Stein C, Z. 10—ı6. 
[Asyulara ouyxanrov wepi öpxıov 
[ER Aüroxperopos| Zeßaoreo Fo £varev Mopxov Zıravoo ülraruv...| 10 
rer er (di ?)|raryr Mapxov Zıravod Ex ouyaayrou dolyusros’ po] 
[nusp@v.. . Dovviwv &v Kevpie "Tovrız, ypadousvw malpieav Ieör-| 
[Rss Alubue Ka vios Ilararıva Asmedos, Txios "Acıwlıos Tvaiov] 
Diesk....< Herrw]v, Asvxıoc Zeumpwvios Asvziov vis banlepva "Arpe-| 
ıs [rivos, (Ma&pxos) Tepev]rıos Mapxov vios Tereıpia Odaipwv Taiols "Tevvios] 15 
[Taiov vies........ Sılaavos, Kowros "Axovrıos Kowrov VIS........ | 
Erstes der in der Überschrift angekündigten deyuare. Nur der 
Anfang des Praescripts ist erhalten, damit aber auch die Zeitbestimmung 
des Documents. Dasselbe fällt in das Jahr 729 d. St. und zwar 
wegen des [’I]levviwv Z. 13 zwischen den 16. Mai (XVII. kal. Jun.) und 
den ı2. Juni (prid. id. Jun.). Damals weilte also eine mytilenäische 
Gesandtschaft zu Rom und zwar — wie aus Krinagoras epigr. rı 
R. (anth. Pal. VI ı61) zu schliessen ist — dieselbe mit der der Dichter 
728 bei Augustus in Spanien war. Der Kaiser hatte sie offenbar 
behufs Erledigung der nöthigen Formalitäten (Besehwörung des Opxuov) 
an den Senat gewiesen und zu den hierauf bezüglichen Urkunden ge- 
hört die unsere. 
! [Was vor dem Tagdatum steht, ist, wie die bekannten Formalien zeigen (Staats- 
recht 3; 1008). nicht Theil des ausgefertigten Senatusconsults, sonder Praeseript: Fer: 
würoxgaroges] Zeßarroö To Evarov ze Magzou Iıravou Ülreruw.... emılreyn Magzou 
Sıravod 2 suyarnrov dolyueros|, wie denn auch die letzten Worte unmöglich im 
Senatsbeschluss selbst gestanden haben können. Ohne Zweifel beziehen sie sich auf 
die bei den internationalen Acten herkömmliche Publication (vergl. Staatsrecht ı, 257), 
welehe ja auch in dem gleich folgenden Senatsconsult am Schluss angeordnet wird; 
in ähnlicher Weise verordnet der Vertrag von Astypalaea die Aufstellung in Rom auf 
dem Capitol, in Astypalaea im Athenatempel. Dieser Theil des Senatsbeschlusses wird 
dann auf‘ Geheiss (erırayn, iussu) des Consuls vollzogen. Für die Vorsetzung des 
Jahrdatums giebt es zahlreiche Belege (Staatsrecht 3, 1012 A. 3). Ta. M.] 
