Cıcmorius: Römische Staatsurkunden aus Mytilene. 967 
Die Ergänzungen sind klar, nur zwischen Z. ı und 2, wo ausser 
ülrerwv noch etwa 20 Buchstaben fehlen, bieten sich grosse Schwierig- 
keiten. Der Dativ ..r@yr wird kaum anders ergänzt werden können, 
als zu die]rayf, was gleichbedeutend ist mit diarafıs und dierayuz, der 
Übersetzung des lateinischen edietum (Plut. Mare. 24); doch kann hier 
kaum die Rede sein von einem Ediete des Consuls M. Silanus. Z. 2 
ist ein lateinisches ex senatus consulto fälschlich "mit &x statt mit 
xara übersetzt. 
Über den Z.ı und 2 genannten Gonsul M. Iunius (M. £f.) Silanus 
vergl. Borghesi oeuvr. V 180. Unter den Urkundszeugen (Z. 12 — 16) 
begegnen uns mehrere der glänzendsten Namen der augusteischen 
Zeit; die Anordnung erfolgt nach Rangelassen, mit dem Consularen 
beginnend, doch scheint innerhalb der einzelnen Classen die Ancien- 
nität nicht innegehalten zu sein. 
a) Paullus Aemilius L. f. Pal. Lepidus ist der cos. 720, 
eens. 732, der Gemahl der bekannten von Properz besungenen Cornelia. 
Neu ist die Zugehörigkeit auch der Aemilii Lepidi zur tribus Palatina.' 
b) C. Asinius [Cn. £.] Pollio, der berühmte Redner; geb. 678 
c0S. 714 triumph. 715. Dass er auch nach seinem Rücktritt in’s 
Privatleben an den Verhandlungen des Senats regen Antheil nahm, 
wissen wir aus der — etwa in die gleiche Zeit fallenden — Ode 
des Horaz II ı (v. 13: insigne maestis praesidium reis et consulenti 
Pollio euriae!. Auch in dem S. C. von 737 (C. I. L. VI 877) er- 
scheint er unter den Zeugen. Der ausgefallene Tribusname ist un- 
sicher, allein da Pollio Marruciner ist (Catull. e. ı2) und diese zur 
tribus Arnensis gehören (Kusgırscheck imp. Rom. p. 51), ist vielleicht 
"Apynvons zu ergänzen. 
ec) L. Sempronius L. f. Fal. Atratinus, geb. 681 cos. 720, 
triumphirt als Proconsul über Africa a. d. IV id. oct. 733, der be- 
kannte Redner und jüngere Freund Ciceros. 
' [Neu ist sie nicht, aber darum nur um so wichtiger. Bei der Erörterung der 
Frage (Staatsrecht 3, 786), welche Tribus den altpatrieischen unter die munieipale 
Tribusordnung der späteren Zeit nicht fallenden Häusern zukommt, habe ich bereits 
auf die spanische Inschrift aus Tiberius Zeit (C. II, 3837) hingewiesen, welche einen 
Paullus Aemillius Paulli f. Regillıs der Palatina zuweist und hervorgehoben, dass eben 
die ältesten Geschlechter den vier ältesten Tribus, den städtischen ursprünglich an- 
gehört haben müssen und wahrscheinlich bis in die späteste Zeit angehört haben 
werden. Es blieb dies eine Vermuthung, so lange für die einzelnen Geschlechter nur 
Einzelbelege sich vorfanden; jetzt wo den Aemiliern, den Nachkommen Numas, zwei 
Zeugen die Palatina beglaubigen, ist diese in ihrem unentwegten Beharren imponirende 
Consequenz der alten Ordnungen erwiesen. — Dass L. Aemilius Paullus Consul 720 
den Platz hat vor C. Asinius Pollio: Consul 716, ist eine weitere Bestätigung des in 
jeder Rangelasse den Patriciern zukommenden Vorrechts (Staatsrecht 3, 967 A. 4). 
Ta. M.] 
Sitzungsberichte 1889. 87 
