968 Gesammtsitzung vom 7. November. — Mittheilung vom 24. October. 
d) (M?) Terentius M. f. Pap. Varro. Der Consul des Jahres 
731 A. Terentius Varro Murena, der 732 anlässlich der fannianischen 
Verschwörung hingerichtet wird, kann hier nieht gemeint sein, da 
er A. f. ist (Hrnzen 5311, bull. d. corr. hell. I p. 284) und sich ausser- 
dem gerade während der Zeit unserer Urkunde in den Alpen im 
Kampfe gegen die Salasser befunden haben muss, die er im Sommer 
729 besiegte. Da der betreffende Varro Praetorier sein musste (er 
folgt auf den Consularen Atratinus), möchte ieh ihn identifieiren mit 
dem bei Joseph. bell. Jud. 1, 20, 4 und ant. Jud. ı5, 10, ı als Statt- 
halter von Syrien genannten, sonst aber ganz unbekannten Manne 
dieses Namens. Auch dieser muss nämlich, wie Momusen R. G. Div. 
Aug. p.ı65 zeigt, Praetorier gewesen sein und die Zeit seiner Ver- 
waltung, die Lresenau Röm. Verwalt. I, p. 361 in die Jahre 729 — 
731 ansetzt, passt vortrefflich; die Statthalterschaft des Varro liesse 
sich dann sogar noch enger begrenzen, insofern er nämlich Mai — Juni 
729 sicher noch zu Rom gewesen wäre. 
Es bleiben nur noch die Verwandtschaftsverhältnisse unseres 
Varro zu bestimmen; er ist Marei filius, aber für einen Sohn des 
M. Varro Lucullus cos. 681 zu jung, für einen Sohn des M. Varro 
(Gibba) qu. 708 tr. pl. 711 zu alt. Dagegen könnte er sehr wohl 
Sohn des 2 Jahre zuvor verstorbenen berühmten Gelehrten M. Varro sein. 
e) C. Junius (C. £.) Silanus muss der Consul des Jahres 737 
sein; jetzt im Jahre 729 war er etwa Aedilicier; s. über ihn Mounsen 
eph. epigr. I. p. 60. 
f) @. Acutius @. f. ist völlig unbekannt. Den Zeitverhältnissen 
nach ist er vielleicht ein Sohn des bei Caes. b. e. 3,83 erwähnten 
Pompeianers Acutius Rufus; jetzt mag er etwa Quaestorier gewesen sein. 
6. Stein N Z.1ı—ı13, Pı—ı3. 
[Mz7] 
xou viols (Mapxos "Avrisrios Maxovio)]v vios KAovefrou 
niva Au|Sewv, (M&pxos?) Tepevrıos Mapxou vios Merelıpız Oveppwv, 
Taıos Kflavivios Taiov vios Trpnrwa "Peßıros?)] 
Ilepi @v Mj&pxos Zıravos Umaros Acyous Emomoaro‘] »doyuarı Eaurw 
5 dedou[evw — id opx1ov Epos Tous mpeo Beuras Mor ]ırmvarwv YEeveo- 5 
Saı hpevrlion, curws xaSws av aurw Ex ruv Önucoliwv mrpayuaru 
mioTeWs je rüs bias dawaraı —- Eaurov ereyvwaevlar Acımev elivaı, 
iva rourfov (Fol doyuaros dvriypapev aürcis 8oSnP)«] Ilepi rovrou roD 
moaryuarlos ourws &ogev. omws Mapxos Zıravos] Umaros, Edv aü- 
ı0 TO dawalraı, (reurov Tod deyuaros dyriypabov?)...aurjoüc, ws Eoraxe, 10 
yeveodaı [xui Favre Ta TAs ouyaayrov doyuare vj& ep Tourcv 
Tou mpayluares yeväueva Ev derras Yarxais EyluapaxSävaı zu 
eis Önmolosov avareivaı bpovrien. "Edo£er.] 
