Cıomorıus: Römische Staatsurkunden aus Mytilene. — Zusatz von Monusen. 979 
Meinung unmittelbar anschliessenden Text (Cichorius 6) N (zweite Co- 
lumne) und P (erste Columne) fortgeführt, wobei allerdings zwischen 
N und P ein Block mit den Zeilenmitten uns fehlt. Beide sind durch 
das Consulat vom J. 729 datirt und geben damit auch, wie schon 
bemerkt ward, dem voraufgehenden Begleitschreiben seine feste Be- 
stimmung. Die Bedenken, welche Cichorius bestimmt haben den 
ersten dieser Beschlüsse (Ö. 11 —ı7 und N+ P ı—ı3) als Rest zweier 
verschiedener Senatsbeschlüsse zu betrachten, kann ich nicht theilen; 
die Zulässigkeit des Anschliessens zeigt die unten folgende Restitution, 
bei der selbstverständlich die Namen nur beispielsweise gesetzt sind. 
C 15 : [gev]|rıos MagzoV vos marsıgıc ovagguv Yaro|s tovvios yaıov vos moAAı«] 
16 : [rı] Auvos zowros wzourios zowrov vios [more Yaros memigios cp] 
N ı1:zou veols Fnonrwea ou fargzxos #ogunAos nagzolu vos #Aovs|rou] IB 
2 : wo raldewv ARQROS TEGEVFIOS MRpXoVU vIos rarelıgıce ovagawv 12 
Die hierbei angenommene Voraussetzung, dass die zweite Columne 
auf den links an € anschliessenden Block nur um wenige Buchstaben 
übergriff, hat kein Bedenken und die Zahl der also auf die vier Zeilen 
entfallenden Buchstaben 59— 55 —54—50 entspricht allen billigen 
Anforderungen. Dass zwei Terentii Varrones — etwa Vater und Sohn, 
da sie ziemlich weit von einander getrennt sind — zugleich als 
Urkundszeugen fungiren, macht ebenso wenig Schwierigkeit. 
Von dem zweiten Senatusconsult, das die Überschrift deyuzrz 
reg cpxiov ankündigt, ist nur die erste die Consulnamen wiederholende 
Zeile als letzte der Blöcke N (2) und P(ı) und auch diese nur theilweise 
erhalten (Cichorius 7); die Fortsetzung muss den Anfang der dritten Co- 
lumne gebildet haben. Auf diese wird die Formel des von den Römern 
den Mytilenaeern geleisteten Eides gefolgt sein; uns fehlen hier die 
Blöcke der obersten wie der mittleren Schicht. Auf dem erhaltenen der 
untersten (P, zweite Columne) finden sich von dem den Römern von den 
Mytilenaeern geschworenen Eid die Zeilenanfänge (Cichorius 8); der Block 
mit den Zeilenschlüssen fehlt. Der Schluss dieser Formel muss in einer 
vierten Columne gestanden haben, von der nichts erhalten ist, wo- 
fern nicht aus dieser die beiden kleinen Fragmente herrühren, welche 
Ciehorius früher (Rom und Mytilene S. 29. 30) herausgegeben hat: 
Mlurirnvailwv odızalpt 
i]luwv Horfauwv Acoßwvaxros Ilorauluva Aso[Swvaxros 
ov mpos iluds mpeo |Beıs Fous 
Tois Unere|poıs Tas morelws 
5 
Y er: ’ ! 
Prepi] wv aürolxparwp 
Te[r]&uwv 
E \ 
ı &Tı X 
