1049 
Über eine Rede bei Livius. 
Von J. VAHLEN. 
Es ist die Rede, welche Aemilius Paulus am Tage der Schlacht von 
Pydna hält, zu seiner Rechtfertigung, dass er nicht Tags zuvor, als 
die Gelegenheit günstig schien, mit Perseus und den Macedoniern sich 
gemessen habe (44, 38 und 39). Die Rede ist nieht von grossem Um- 
fang; sie entwickelt ihren Grundgedanken an einer mässigen Zahl von 
Beweisgründen, die zwar im Ganzen wohl geordnet und in strenger 
Gliederung sich an einander schliessen, aber gerade in den Fugen 
der mit rhetorischer Kunst geformten Übergänge an mehr als einer 
Stelle Störungen aufweisen, die theils bisher unerkannt geblieben, 
theils erkannt und nach Möglichkeit gehoben, neuestens eine nicht 
glückliche Behandlung erfahren haben." Die historischen Voraus- 
setzungen der Rede, die entfernteren wenigstens, sind uns in Folge 
von Blätterverlust in der Wiener Handschrift entzogen; doch lässt sich 
der wesentliche Inhalt des Fehlenden aus der dem Polybius folgenden 
Darstellung in Plutareh’s Leben des Aemilius Paulus ergänzen. Da 
wo die Erzählung des Livius wieder einsetzt, stehen die beiden feind- 
lichen Heere in geringer Entfernung einander gegenüber. Perseus 
hatte, durch eine von Seipio Nasica glücklich ausgeführte Umgehung 
genöthigt, seine befestigte Stellung am Flusse Elpius aufgegeben und 
sich nordwärts auf Pydna zurückgezogen, wo er kampfbereit die Römer 
erwartete. Aemilius Paulus, nachdem er mit den Truppen des Nasica 
sich wieder vereinigt hatte, war ihm gefolgt, entschlossen, wie es schien, 
unverzüglich den dargebotenen Kampf mit den Macedoniern aufzu- 
nehmen. Allein der Anblick des ihm überlegenen und schlagfertig da- 
stehenden Macedonischen Heeres flösst ihm Besorgniss ein, und er wagt 
nicht seine von den Mühen des Marsches erschöpften Soldaten sofort 
dem mit frischen Kräften ihn erwartenden Feind entgegenzustellen. Er 
giebt Befehl das Lager abzustecken und zieht die zum Theil schon auf- 
! Kritische Versuche zur fünften Dekade des Livius. Von W. von Hartel. Wien 
ı888 (aus dem Jahrgang ı888 der Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe der kais. 
Akademie der Wissenschaften, CXV]1. Bd. S. 783, besonders abgedruckt). 
