1065 
Über zwei Vedänta-Texte. 
Von ALBR. WEBER. 
Am 5. September d. J. erhielt ich in Stockholm von Dr. BerestepTt, 
meinem alten Studienfreunde vom Jahre 1847, zwei von ihm damals 
aus Pariser Manuscripten sehr sorgfältig in Devanägari gemachte Ab- 
schriften. Und zwar gehören dieselben dem gleichen Gebiete an, wie 
seine von mir durch seine Güte für meine Bearbeitung von AnQuETIL 
pu Prron’s »Öupnekhat« benutzte Abschrift der 30 in E. I. H. 1726 
enthaltenen Upanishad' und seine Ausgabe (Upsala ı850) von Gamkara’s 
Jnänabodhini”, dem Gebiete nämlich der indischen Philosophie. 
Die eine dieser beiden Abschriften ist nach dem Manuseript’ 
D59 »de la Bibliotheque Royale a Paris« gemacht (20. November 1847). 
Das Manuscript trägt die Unterschrift: iti crimad-Ash tävakramunikritä 
upadecaclokah samäptah, und enthält die schon von Wırson MAcKENZIE 
Coll ı, 11 (1828)', und von F. E. Harn »Index to the Bibliography of 
the Indian Philosophical Systems« (1859) p. 125, sowie von AUFRECHT 
im Catalogus Oxon. (1864) p. 227". 228° besprochene Ashtävak- 
rasamhitä, welche dann im Jahre 1868 von Üsarro Giussanı in 
Florenz nach zwei Tübinger Manuscripten und einer Petersburger 
Handschrift unter dem Titel: »Ashtävakragitä« edirt worden ist’. 
Abgesehen von allerhand Varianten im Einzelnen, die sich auch 
auf Umstellung von ganzen Hemistichen erstrecken, zeichnet sich 
die Pariser Handschrift speciell noch dadurch aus, dass sich, was 
zur Orientirung ganz nützlich ist, am Schlusse jedes der 2 ı Capitel eine 
Y s. Ind. Stud. ı, 301. 302. Bersswepr’s Abschrift, die ich damals alsbald zurück- 
sandte, ist leider auf diesem Rückwege verloren gegangen! 
2 's. Ind. Stud. 1, 421. 423. 433. 
°* samvat 1837 mäsotfamamäse mäghamäse krishne pakshe gubhätithau | pratipa- 
däyäm guruväsare lisfitam migra P(r)emaräja Jogaräjasya ätmajah| gubham bhuyät. 
leshakapäthakayoh. 
* sec. ed. (1882) p. 99: Ashtävakrasütra dipikä. 
andere Manuseripte s. z.B. noch bei Burxerr, Tanjore Coll. (1879) p. 96 und 
bei G. Orrerr Private Libr. South. Ind. I (1880) Nro. 6867. II (1835) Nros. 4472. 
8004. 8005. Sur. BHuänpirkar Dece. Coll. (1888) Index p. 482. Burnerr zufolge ist 
das Werkehen in Caleutta schon 1855 und in Bombay 1864 publieirt worden. 
5 
