über 



ein in der Königlichen Bibliothek zu Berlin 

 befindliches arabisches Astrolabium. 



^Von 



H rn - WOEPCKE. 



[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften von Hrn. Encke am 14. Januar 1858.] 



I. Bestandteile des Astrolabiums. 



D, 



as Astrolabium, welches den Gegenstand der folgenden Abhandlung bil- 

 det, ist von Herrn A. Sprenger der Königlichen Bibliothek zum Geschenk 

 gemacht worden. Einer auf demselben befindlichen Inschrift zu Folge, von 

 welcher noch weiter unten die Rede sein wird, ist es zu Toledo im Jahre 

 420 der Hedschrah (1029 Jan. 20 bis 1030 Jan. 9) verfertigt worden. Herr 

 Sprenger hat dasselbe im Orient angekauft. 



Der Hauptbestandtheil desselben ist eine starke, messingene, kreisför- 

 mige Scheibe von 3 Zoll 5^ Linien (rheinländ. Decim.) Durchmesser, wel- 

 che mit einem erhabenen 1% Linie hohen und 1\ Linien breiten Rande ver- 

 sehen ist. In dem dadurch gebildeten vertieften Räume befinden sich 9 

 dünne messingene ebenfalls kreisförmige Scheiben, welche übereinandergelegt 

 die Vertiefung gerade ausfüllen. 



Diejenige Seite dieses messingenen Körpers, auf welcher sich der Rand 

 und die Vertiefung befinden, wird von den Arabern die Vorderseite des 

 Astrolabiums (v^-^*/^ *->3), die Vertiefung, in welcher die Scheiben lie- 

 gen, Mutter des Astrolabiums (yij^i\ ^i), eine solche Scheibe xss-ä^o 

 (PI. gjLa^>), der erhabene Rand xlf oder s^ - , auch ö>k, und die andre 

 flache Seite des Körpers der Rücken des Astrolabiums (v^-k^! j&) 

 genannt. 



Math. Kl. 1858. A 



