ÜBER EINIGE FALLE DER ATTRACTION. 



VON / 



H rn JACOB 'GRIMM. 



[gelesen in der akademie der Wissenschaften am 20 april 1857.] 



E, 



Erscheinungen der lautlehre sind denen der syntax oft sehr ähnlich, gleich 

 einzelnen lauten an ihrer stelle wirken auch einzelne worte im satz auf einan- 

 der hin, hald vor, bald zurückgreifend, man hat die syntactischen eingriffe 

 wol auch verschränkung genannt ; weil dies nicht auf den Wechsel der laute 

 geht, ziehe ich den ausdruck der attraction oder anziehung vor. 



Grund der einwirkung in beiden fällen ist, dasz daraus gröszere har- 

 monie der ausspräche, festere fuge des satzes entspringe, wie schon die ein- 

 fachen vocale durch diphthonge und umlaut, die einfachen consonanten 

 durch Verbindung und Verschiebung halt und System gewinnen , könnte man 

 sagen, dasz auch vermöge der attractionskraft knoten und risse des lauts fort- 

 geschaft, keile in die tafel der rede eingeschlagen werden. 



Wer zwar Vorgriffe natürlich, rück griffe aber unnatürlich finden wollte, 

 weil das schon vorhergegangene nicht noch durch das folgende bestimmt wer- 

 den möge , hat zu erwägen , dasz der gedanke des sprechenden und redenden 

 blitzschnell alle theile des worts und der worte überschaut, also auf das zu- 

 erst verlautende bereits das nachschallende einwirken läszt. den umlaut des 

 vorderen a zeugt das hintere i, sowol unmittelbar, als nach andern zwi- 

 schentretenden lauten folgend, nicht allein alle umlaute und brechungen sind 

 rückgriffe, sondern auch der wandel des i in j, des u in v wird durch einen 

 nachstehenden vocal hervorgebracht, im sanskrit wirkt das genitivzeichen 

 s rückwärts guna. wiederum entspringt die ahd. assimilation henna, horran 

 rückläufig aus henia, horian, filloran aus firloran, goth. jassa aus jah sa, as- 

 sum, pellucidus aus adsum perlucidus, d. h. dem zweiten laut wohnt kraft 

 bei den ei-sten mit sich auszugleichen oder zu verebenen, nicht anders kann 

 heilago durch das schlieszende o zu heilogo werden , gidegani durch das i zu 

 Philos.-histor. Kl. 1858. A 



