b Jacob Grimm 



relativs, aber die goth. analogie gienge verloren, denn baimei iupa sind 

 liesze sich nicht nehmen baim böei iupa sind, afdailja dail allis bizei gastalda 

 nicht dail allis bis batei gastalda, die formen baimei und bizei sind wesentlich 

 relativ und enthalten attraction. überzeugt man sich hiervon, so werden 

 auch alle übrigen ahd. beispiele verständlich sein, blosz O. 1. 13, 11 bedarf 

 etwa einer auslegung, der zweite vers will sagen eumque qui matrem et infan- 

 tem puerum eo duxit et ambo ibi custodivit, eigentlich sollte es heiszen then 

 statt ther, doch mag Otfried einem durch das folgende siu leicht herbeige- 

 führten misverstand ausgewichen sein. Notkers alles tes stimmen zum goth. 

 allis bizei, und man erkläre wieder nicht : alles tes taz. 



Im alts. Heliand liest man 72 , 8 botta them thar blinde wären, 

 sanavit eos qui caeci fuerunt. 



Mhd. stellen stehen genug zu gebot : 



des siges des er dar nam, 



were er ein wol bedäht man, 



er ne wurdis niemer fro. Lampr. Alex. (Weism.) 1239; 



da? uns got alles des gewer 



des wir haben gesprochin. fundgr. 2, 237 ; 



so heizet er sich wisen 



alles des der alte hat. warnung 53 ; 



unz er gefrumt vil gar 



des in die herren bäten. Wernh. Mar. 184, 25; 



si gedäht ouch maneger leide der ir da heime geschach. Nib. 1331, 4 ; 



alles des ich ie gesach, sprach do Hagene, 



so engerte ich hinnen mere niht ze tragene 



niwan jenes Schildes dort an jener want. 1636, 1 ; 



nu sit willekommen swem iueh gerne siht 1677, 1 ; 



aller miner eren der muoz ich abe stän, 



triwen unde zühte, der got an mir gebot. 2090, 3 ; 



do entluoden si die kochen und truogen uf den sant 



vil dinges des si brähten mit in in daz lant. Gudr. 1591, 1 ; 



und alles des vei-pflac 



des im ze schaden mohte komen. Iw. 5338 ; 



und hat mich äne getan 



