34 Jacob Gsimm: 



nender thätigkeit mehr angelegt und begonnen, als vollendet und zu Schlüsse 

 gefördert werden konnte, in der ihm gelungnen ersten bewältigung der masse 

 dürfte kein wolfeiler tadler es ihm gleichthun. Verzeichnisse mittelhochdeut- 

 scher und heutiger namen mögen nachfolgen. 



Ohne zweifei wird diese einmal in Deutschland bewerkstelligte auch 

 eine samlung der altnordischen eigemiamen nach sich ziehen, hoffentlich die 

 der angelsächsischen und friesischen anregen, den altnordischen erstaunen- 

 den reichthum lassen einzelne den sagen beigefügte register lange nicht über- 

 sehen und Kemble hat seinen angelsächsischen Urkunden zwar ein schätzbares 

 Verzeichnis der Ortsnamen, keins der personennamen zugegeben, auf die 

 eigenheit friesischer personennamen ist längst geachtet, doch reinliche, ge- 

 naue samlung gebricht. 



Nicht zu entbehren steht die fülle und feine bildung der slavischen 

 namen. Kollars jmenoslav (Ofen 1828) gewährt manches, verleugnet aber 

 den abenteuerlichen charakter nicht, den alle Schriften dieses gelehrten an 

 sich tragen, sicher wird der böhmische fleisz auf planmäszige, sorgfältige Ver- 

 zeichnung nicht allzu lange warten lassen. 



Die griechischen eigennamen darzustellen war erst nach erscheinung 

 des corpus inscriptionum graecarum möglich gemacht. Pape hat sich der 

 schwierigen arbeit zujüngst unterzogen und eine brauchbare samlung veran- 

 staltet, die jedoch namen von personen, örtern und Völkern mischt, vielfacher 

 erweiterung bedarf und wenig oder nichts erklärt. 



Wiederum wird die gleich wichtige Zusammenfassung lateinischer eigen- 

 namen, seit dem längst veralteten onomasticon Glandorps und anderen ver- 

 suchen bedingt erscheinen durch das aus unserm schosze hervorgehende cor- 

 pus inscriptionum, welches auch den ältesten deutschen und keltischen nicht 

 geringe ausbeute sichert, wie die griechischen inschriften mitunter thrakische 

 und skythische namen gewähren, gallische und lateinische, was von groszer 

 Wichtigkeit sein musz, werden sich alsdann bestimmter sondern. 



Heutzutage sind wir gewohnt unter den morgenländischen sprachen 

 auf das sanskrit, zwar nicht als quelle , aber als das oberste glied und als den 

 reinsten ausdruck in einer mächtigen, nach dem abendland reichenden kette 

 von Verwandtschaften zurückzuschauen, durch diese so alte reichüberlieferte 

 spräche wird uns viel des sonst unerforschlichen gelöst und aufgeschlossen, 

 nur vermag sie nicht alle und jede fortschritte oder abwege der übrigen 



