38 Jacob Grimm: 



keit gestattet hatte, uns späteren, deren rede an flexion und genus abbruch 

 leidet, mögen solche scheinbar willkürliche Wortstellungen ausgelassen oder 

 dunkel vorkommen, im alterthum waren sie allgemein gefühlt und jedesmal 

 sofort verstanden, wenn meine bemerkung richtig ist, musz dem grammati- 

 schen genus bedeutender einflusz auf die sjntax der alten spräche beige- 

 messen werden, nachwirkungen davon dauern noch im heutigen sprachstand. 

 Da aber, wie gesagt wurde, die namen zurückgehen auf eigennamen, kann 

 es nicht anders sein, als dasz der diesen allermeist eingeprägte geschlechts- 

 unterschied in manchen spracherscheieungen wirksam erschienen ist, was der 

 verfolg näher bewähren wird. 



Über die arten der namen ist gleichfalls im voraus einiges zu sagen, 

 um unter ihnen die wichtigste art herauszufinden, es gibt dreierlei personen- 

 namen: nomen, praenomen, cognomen, oder nach unserer ausdrucksweise 

 geschlechtsname, taufname, beiname ; das nomen gentile ist uns angeboren 

 und von den vorfahren hinterlassen, das praenomen wird dem kinde vom vater 

 gegeben, das cognomen wird erst im fortgang des lebens erworben, ein ge- 

 schlechtsname ist der geerbte, ein vorname der trauliche, ein beiname der 

 lebendige, den geschlechtsnamen theilen alle glieder des geschlechts, mit 

 dem vornamen reden verwandte sich unter einander an, der beiname tritt 

 auszenher zu und gründet sich auf irgend eine vorstechende besonderheit. 

 anfangs waren nun sämtliche namen nichts als beinamen, durch eine auffal- 

 lende eigenschaft ihres trägers veranlaszt, erst die gewohnheit hat sie zu her- 

 gebrachten vornamen und geschlechtsnamen gestempelt, wodurch sie sich 

 den appellativen nähern •, beinamen sind und bleiben unerschöpfliche quelle 

 neuer benennungen. günstige beinamen lauteten lieblich, wie ich in einem 

 aufsatz von den frauennamen aus blumen gezeigt habe , ungünstige heiszen 

 uns Spitznamen , sie enthalten die zugespitzte oft treffendste bezeichnung. 

 alle imperativisch gebildeten namen, so wie die beinamen für männer, von 

 denen ich gegenwärtig handeln will , waren deutlich blosze beinamen. man 

 hegt die ansieht, dasz zumal in Deutschland beinamen sehr spät entsprangen, 

 um dem wirrwarr gehäufter, gleichlautiger vor- und geschlechtsnamen zu 

 begegnen, freilich sind eine menge einfacher vornamen und geschlechts- 

 namen einmal beinamen gewesen ; kaum aber zu glauben ist, dasz bildungs- 

 triebe kraftvoller beinamen, die wir neu waltend sehen, vorher müszig gele- 

 gen haben sollten, sie musten längst wuchern bevor man nöthig fand sie in ur- 





