von Vertretung männlicher durch weibliche namensformen. 65 



zu bemerken aber ist, dasz beiderlei Wörter im obliquen casus nicht ganz auf 

 gleiche weise N einschalten, z. b. dearna den gen. sg. dearnan, nom.pl. aber 

 dearnna bildet, pearsa den gen. pearsan, nom.pl. pearsna, gobha den gen.sg. 

 gobhan, nom. pl. goibhne , ja für den sg. pearsa soll der alten spräche be- 

 reits persan zugestanden haben, dies N gleicht nun der welschen sprachform 

 auf on , jenem derwydd , derwyddon ; dyn homo , dynion homines (irisch 

 duine homo, doini homines, nach Zeusz 279); ich ahne hier berührung mit 

 der deutschen schwachen flexion, auf welche ich sogleich kommen werde. 



V. deutsche namen. 



Diese vorgenommene Untersuchung der eigennamen könnte machen, 

 dasz ich über eine haupterscheinung unsrer spräche nunmehr heller sähe, 

 bekanntlich zerfällt alle deutsche declination des Substantivs wie adjectivs in 

 starke und schwache, von welchem durchdringenden unterschied sanskrit, grie- 

 chisch und latein nichts wissen, wol aber geht die spur einzelner kennzeichen 

 der Unterscheidung auch bis in sie zurück, das eine zeichen schwacher decli- 

 nation ist , dasz in jedem geschlecht die nominative sg. vocalisch ausgehen, 

 der andere, dasz die übrigen casus N an sich tragen. 



Der vocalausgang lautet im gothischen , das unsern reinsten typus 

 darreicht, fürs masc.a, fürs fem. ö, wer sieht nicht, dasz damit dem skr.vocal 

 beider geschlechter des ersten Stamms genau entsprochen wird ? einleuchtend 

 begegnet die pronominal formel sa sä dem goth. sa so wie dem gr. ö vj selbst 

 darin, dasz das männliche sa bereits im sanskrit sein natürliches geschlechts- 

 zeichen ablegt, nur in gewissen fällen noch sas lautet, während immer kas und 

 kä, goth.hvas hvö, gehaftet haben, sas und sä stehn sichtbar auf gleichem fusz 

 mit aevas und aevä, griechisches o (für cq) y\ mit l'ir-os und 1'~ttyi, welchen un- 

 bräuchlichen ausdruck ich nach dem eigennamen "lirxifl ansetzen darf; nicht 

 anders verhalten sich lat. equus und equa, von der kürzung des a abgesehen, 

 gothischem sa so entsprechen substantiva wie hana und dubö, ein weibliches 

 hanjo läszt sich vermuten ; adjeetivformen wie blinda blindö ; ahd. zeigt das 

 masc. hano, fem. heniä, tübä, das adj. plinlo, plintä u. s. w. 



Was nun das zweite kennzeichen N angeht, will ich, um hier schranke 

 zu halten, nur aufs latein bezug nehmen, männliche subst. wie homo, cardo 

 bilden den gen. hominis, cardinis und führen N durch alle casus, einzelne 

 Philos.-histor. Kl. 1858. I 



