von Vertretung männlicher durch weibliche namens formen. 71 



unaufgehellt sein und nordische Zeugnisse sind es, die den behandelten gang 

 der eigennamen und appellativa zu voller schau bringen. 



Über die gestalt der altnordischen schwachen form folgendes, sie pflegt 

 das characteristische N hier wie in andern fällen, namentlich im inf., zu un- 

 terdrücken, so dasz schwache sg. aller geschlechter den anschein rein voca- 

 lischer flexion gewinnen, doch dem pl. die gewöhnlichen flexionsconsonanten 

 zutreten, alle vocale weiblicher flexion fordern ursprünglich länge und dem 

 goth. tuggö tuggons hätte altn. tungä tungü zu entsprechen; da jedoch einge- 

 führt ist zu schreiben tunga tungu , will ich nicht davon abweichen, gleich- 

 wie für die lateinischen beinamen werde ich ein alphabetisches Verzeichnis 

 voraussenden und hernach bemerkungen hinzufügen. 



1. Arni Ahola. fm. 9, 397. hola f. ist foramen, also ohne loch, unzer- 

 rissen. 



2. Alfr kalladr Aptrkemba. Finnbogasaga s. 250. redux. 



3. ein knecht des Vigaglumr heiszt Thundarbenda, d. i. sagittarins, von 

 benda f. fimis curvatura. Vigagl. saga cap. 23. 



4. Helgi Biöla. landn. bok 2, 16. Isl. 1, 41. 44. 2, 30. 37. fm. 1, 

 243. Häraldr Biola. Isl. 1, 239. die bedeutung von biola finde ich 

 nicht angegeben, biöllr ist globulus, bialla tintinnabulum, diese bei- 

 den haben aber doppeltes 1. 



5. Thorbiörn Bitra, acerbus. Isl. 1, 159. 



6. Andres Biuza. fm. 10, 144. mir unverständlich. 



7. Thorkell Blaka. landn. 4, 6. Nikuläs Blaka. fm. 11, 318. blaka für 

 bladka bedeutet folium, tegmen. Variante Klaka. 



8. Birgir iarl Brosa. im. 11, 335. Ol. helg. 1853, 147. brosa scheint 

 risus, also der lächelnde. 



9. Biörn Buna. Nialss. cap. 26. 96. Isl. 1, 39. 40. 2, 52. fm. 1. 242. 

 10, 194. sonr BiarnarBunu. Laxd. 2. 122. buna wurde vorhin beim 

 ags. Bune besprochen, der beiname könnte pincerna ausdrücken. 



10. Gudleikr Flotbytta. fm. 9, 11. 14. bytta ist situla, urna, flot adeps, 

 also schmerbütte, adipatus. 



11. Nikidäs Detta. fm. 11, 358. detta ist fall, also der fallende, gefallne. 



12. Thordr Docka. fm. 8, 430. 9, 7. docka, dän. dukke spira, linea. 



13. ThorirDrifa. Isl. 1, 306. drifa Schneefall, dann schlacht, vgl. Thruma, 

 Thryma. 



