von Vertretung männlicher durch weibliche namensformen. 11 



100. unsichrer bedeutung, das ags. streonan, ahd striunan gignere 

 mangelt altn. 



117. Ami Storka. fra. 9, 265 gelidus, von storka gelu. 



118. Sturla, ein häufiger name, der auch ohne vornamen auftritt und terri- 

 bilis bedeutet, von sturla terror (vgl. Hraeda). fm. 7, 528. 10, 116. 

 Isl. 2,96. 191. Smidsturla. Laxd. 120. Hvammsturla(St. ausHvamm). 

 landn. 7, 15. 16. Vigasturla. Isl. 1, 127. Gunnborissaga 44. Sturla 

 Hrafnsson. fm. 10, 116. berühmt ist Snorri Sturluson. 



119. Thorgeirr Suda. Isl. 1, 130, der funkelnde, von suda fervor, scin- 

 tillatio. 



120. Jon Sylgja. fm. 9, 479. fibulatus, von sylgja fibula. 



121. Olafr Tretelgja. fornald. 2, 12. 103. fm. 8, 2. Isl. 1, 3. 20. 362. 

 Egilssaga 535. baumbehauer, Zimmermann, von tretelgja zimmeraxt, 

 nahe liegt sl. drevodjelja. 



122. Ingialdr Trana. fm. 2, 399. kranich. 



123. Gunnlaugr Ormstunga, schlänge nzunge. Isl. 1, 44. 45. 2, 251, ein 

 skald, der 1012 starb. Thorarinn loftunga, die lobende zunge. Fagrsk. 

 85. 90. Grisartunga, ferkelzunge. Egilssaga 137. 



124. Tuta, name eines zwergs aus Friesland. fm. 6, 362. 364. sex sögu 

 bamir 23. 24. 26. 27. 



125. Askell Tyza. fm. 8, 247. klängt fremdartig und andere lesarten lauten 

 ruza, tryza, kusza. 



126. Rögnvaldr Urka. fm. 10, 120. 122. dunkel, vielleicht Urga. 



127. Vafla , scheint repens, was sonst vambla. vgl. Vöflu Gunnar. Gunn- 

 borissaga 8, 19. 



128. Thorir Thruma, der donnerer. wird aber Egilssaga s. 79 als Verwalter 

 eines königbchen guts in Thruma aufgeführt : hann red fyri büi hans 

 (des königs Hai-aldr) i Thrumu. 



129. Bödvar Snaebryma. Isl. 1, 255. sna?bryma ist schneehaufe. 



130. Thorbiörn Thyna oderThynna. fm. 3, 142. Isl. 1,160. wahrschein- 

 lich tener, tenuis. 



Überschaut man die unerschöpfte menge solcher beinamen, so fällt zu- 

 erst der anmutige Wechsel weiblicher flexion mit männlicher in das äuge. Thörir 

 Hima, Birgir Brosa lauten im gen. Thöris Himu, Birgis iarls Brosu ; Ondottr 

 Kräka, gen.Ondotts Kräku. es heiszt Gunnlaugs saga Ormstimgu ; Vemundar 



