von Vertretung männlicher durch weibliche namensformen. 81 



= lat. Ocella (auga ist altn. f.) 2, 243; Sigurdaer Kyraughae (= ßowTv\g) 1, 

 218; Ivar Bola (böla, bulla), med sira Ivare Bolo. 1, 111; Arne Cuculla. 

 3, 47; Thorgeir Dilla (lallans?) 2, 420; Jon Faerla (? Fcersla) 3, 587 ; Einar 

 Fluga (wie isl.) 1,667; Agmund Gryfla (vgl. altn. grufla, blind tappen) 1,85; 

 Audun Gulta, Bengt Gylta (= Scrofa, Sucula) 2, 38. 3, 552, der dat. Jone 

 Gyltu steht 2, 151 ; in Thorer Knnin hetta 1, 186 liegt wol hetta pileus, capa; 

 Anund Imba (altn. Ima, riesin?) 1, 139. 150. 154; Ingiald Kalda (febris) 2, 

 113 ; GunnarKana (? Karina) 1, 450; Egil Klakia (homo nauci) 2, 282; Lif 

 Kraka (cornix) 1, 192; Audun Tillaga (additamentum) 2, 282; Haquinus 

 L^mee (?) 1, 124 ; Thorer Laga (fax) 3, 137; Peter Mata (cibus) 2, 44. 56. 

 3, 96; Thorstein Mita (? Muta) 2, 141; Eystein Mugga (ealigo nivalis) 1, 

 151. 152. 2, 172; Thorstein Nebba (rostrum) 2,58; Ivar Oma 1, 177. 178; 

 Nicolaus Paasa (?) 3, 664; Eilif Ploma (blume) 3, 117. 119; Pall prestr 

 Skala 2, 137. könnte ein von prestr abhängendes gen. des männlichen na- 

 mens Skali sein; Stein Skrynkla (?) 2, 94; Agmund Skuta. 3, 104; Ivar 

 Sperra (repagulum) 1, 82. 97. Malis Sperra. 1, 367; Thorstein Storra (? ca- 

 rex) 2, 527; Thord Syttra (altn. sitra, scaturigo aquae) 1, 168. Arne Tytta 

 (nach Aasen 552 b töta, fremdes weibsbild) 2, 212. 



Bis auf zuletzt gespart habe ich noch einen bemerkenswerthen , fast 

 allein stehenden, allen scandinavischen grammatikern noch unbemerkt ge- 

 bliebnen zug der älteren nordischen spräche, eine menge mannsnamen und 

 appellativa in weiblicher gestalt traten uns vor äugen, nun aber erscheint, in 

 völligem widerspiel, auch ein männlich gestalteter frauenname, und zwar der 

 einer göttin. Skadi, die gemahlin des Niördr, wird ganz wie hani gebogen, 

 also mit dem gen. Skada, wie eine stelle der Snorra edda Bragaroedur cap.56 

 bezeugt: bä let Loki fallast i kne Skada. Skadi war eine riesentochter aus 

 Thrymheim, krieg und jagd liebend, ihr geziemte ein männlicher name, nicht 

 nur erscheint Skadi auch als altn. mannsname, z. b. im eingang der Volsunga- 

 saga und und bei Helgi Haddingjaskadi, sondern ahd. war scado, lantscado 

 gleichfalls benennung eines helden und öfters beiname. ich habe von diesem 

 scado in Kuhns Zeitschrift für vergl. Sprachforschung 1, 79 gehandelt und 

 füge hinzu, dasz uns auch nachtschade nycticorax, caprimulgus, skade noch 

 heute auf dänisch pica, elster, bedeutet; wahrscheinlich hatte das my- 

 thische wesen der Skadi irgend einen bezug auf solche vögel. für unsere Un- 

 tersuchung aber wird gewonnen , dasz so gut diese göttin als helmfrau und 

 Philos.-histor. Kl. 1858. L 



